如果一栋房子着火的概率是千分之一,然后假设有1000栋房子,那么这一千栋房子全都着火被烧掉的概率,就等于千分之一的一千次方,基本上就是0了
If the probability is 1 in 1,000 that a house burns down and there are 1,000 houses, then the probability that they all burn down is 1/1000 to the 1000th power, which is virtually zero.
这场山林大火已进入第8天，过火面积已达585平方公里，烧毁64栋住宅，造成3人受伤，并导致2名消防员殉职。
The wildfire, now in its 8th day, has scorched 585 square kilometers, destroyed 64 homes, burned 3 people and left 2 firefighters dead.
这栋由SzotynscyZaleski设计，占地4000平方米的犀利建筑位于波兰索波特的Rezydent购物中心。
Designed by Szotynscy Zaleski, the 4, 000 square meter house is located in Rezydent shopping center in Sopot, Poland.
身材硕长而健壮，年仅58岁的肯兹尤斯在森尼贝尔岛上买了占地4千平方公尺，有一栋三层白色楼房的家园。
Strong, slender and still only 58 years old, Kanzius bought a 4, 000-square-foot, three-level white stucco home on Sanibel Island.
在克利夫兰，一旦等两栋崭新光亮的大厦完工落成后，诊所的占地面积将达1200万平方英尺(110万平方米)，大约相当于五角大楼的两倍。
When two gleaming new buildings are completed in Cleveland, the clinic will cover about 12m square feet (1.1m square metres), almost twice the size of the Pentagon.
夫妇二人和他们的3个孩子住在位于派克大街740号的一栋占地9千平方英尺的双层洋房里。
They live in a nine-thousand-square-foot duplex at 740 Park Avenue, with their three children.
斯皮迪咖啡馆上方的那栋370平方英尺的一居室公寓实际上在贝克街一英里之外。
The 370 sq ft one-bedroom flat above Speedy's Cafe, which is in fact about a mile away from Baker Street.
他一方面要管理这栋楼，一方面却发现现金流是负的，这让他很不满意，不想要。
The time he needed to manage the property, coupled with a negative monthly cash flow, made him a serious don't-wanter.
管理办公楼一栋210平方米，砖混结构。
The management of a 210 square meters office building, brick-concrete structure.
祠堂古朴大方，没有雕梁画栋，只有一方碑文延绵着村落数百年的文墨。
Ancestral simple and generous, there is no Diaolianghuadong, only one side of the inscription of the village for hundreds of years of Wen Mexico.
一方面，可以直接从表皮上明确自用和出租的部分，另一方面，我们探究实验了两种完全不同的表皮被连续植于一栋建筑的可能性。
On the one hand, directly from the epidermis and rental-occupied part of a clear, on the other hand, we explore two different experimental skin was planted in a row the possibility of a building.
位于上海市松江区，工程为每栋面积650平方米，7栋样板房组成为高档别墅住宅。
Located in Songjiang District Shanghai with design area of about 650 square meters per housing. High class villa community composed of 7 model houses.
这一次是一栋705平方米的别墅，同样是中信房地产在东莞的项目，距离深圳开车只需一个小时。
This time it was a 705-square-meter townhouse in the same Citic Real Estate project in Dongguan, about an hour drive from Shenzhen.
由伦敦建筑事务所设计的这项100平方米的扩建工程为住在这栋四层的有着维多利亚时代露台的大家庭提供了一个新的开放式的厨房和餐厅。
The 100-square-metre extension was designed by the London studio to provide a new open-plan kitchen and dining room for a large family living in a four-storey Victorian terrace.
为满足烟地用水和烘烤烟叶，他修筑了容积150立方米的山塘11口，开挖渠道250米，安装管道200米，新修烤房19栋。
To meet the water and smoke to tobacco-curing, he built a volume of 150 cubic meters Shan Tong 11, the channel excavation 250 meters, 200 meters to install pipelines, newly built barn 19.
项目进展情况：紫葵农场，现有日光温室大棚4栋3200平方米。
Project Progress: There are 4 sunlight green houses, 3200 m2, on Zikui Farm at present.
当他终于买下一栋房子的时候，面积也就2，400平方英尺（约合223平方米），建在一处半幅地皮上，只有一个停车位。
When he finally purchased a house, it was a modest 2,400-square-foot home, built on a half-lot with a single parking spot.
奥巴马在华盛顿租的这栋房子面积达8200平方英尺，他们将在这里居住两年，直到他的小女儿萨莎完成高中学业。
The Obamas will will be taking up residence in a 8,200-square-foot-home they have leased in DC, where they decided to stay for two years while Sasha finishes high school.
一个被三栋建筑包围的大约100平方米的区域保留了下来。
Surrounded by 3 buildings, a tiny parcel that contains about 100 sqm was left over.
现在在这块地上盖起了一栋地下一层地上三层的公寓，其中一套归小福田，面积为116平方米。
Now it was an apartment there, 3 levels on the ground and one level underground, one of which belonged to young Fukuda with an area of 116 square meters.
该项目位于菲茨罗伊北150平方米一栋维多利亚式排房的后方。
The renovation is located to the rear of an existing Victorian terrace on a 150m2 site in North Fitzroy.
埃及马卡蒂和谐港湾酒店及度假村是当地新建的超过46栋别墅，总共552套客房，占地面积八万五千平方米，拥有红海边马卡蒂海湾区域内广袤的花园。
Harmony Makadi Bay Hotel & Resort is a new construction build over 46 two floor Villas, with 552 available rooms, set in 85,000 sqm of landscaped gardens right by the Red Sea shores.
埃及马卡蒂和谐港湾酒店及度假村是当地新建的超过46栋别墅，总共552套客房，占地面积八万五千平方米，拥有红海边马卡蒂海湾区域内广袤的花园。
Harmony Makadi Bay Hotel & Resort is a new construction build over 46 two floor Villas, with 552 available rooms, set in 85,000 sqm of landscaped gardens right by the Red Sea shores.
应用推荐