新兵入伍，首先要学习“叠被子”，把被子叠得方方正正，整整齐齐，有棱有角，像“豆腐块”。
The new recruit enlist in the armed forces, first must be learned how to fold up a military quilt, make it square and upright, be rolled up tidily, angularity like a" bean curd piece".
采访城市规划师郑一鸣：这种方方正正的方位感深深影响了北京人的生活，同时影响了北京人的思维方式。
Interview with a city planning expert Mr. Zheng Yiming: the strong sense of direction has deeply influenced the life of people in Beijing and their thinking as well.
现在，她远离了利比亚的沙漠，巴林斯卡娅和她的塞尔维亚丈夫一起坐在餐桌傍，仰头看着放在冰箱上方方正正的电视机。
Far removed now from the sands of Libya, Balinskaya sat at the kitchen table with her Serbian husband, looking upward at the boxy TV set atop the refrigerator.
“权宜之计”，我如此形容这“机场”给人的感觉——就像几十年前几个方方正正的预制品从卡车上被卸下然后丢到了一起。
Makeshift is how I'd describe the feel of the "airport," as if a few boxy pre-fabricated units were offloaded from a truck a few decades ago and thrown together.
据国际在线10月14日报道，在哥伦比亚麦德林，方方正正的集装箱被改造称风格独特的小商店，形成一条风格独特的集装箱店铺街。
According to the CRI Online of October 14, many containers were converted into small shops with unique style in Medellin, Colombia. And they form a special container shop street.
几年前，波林制造出一个结构复杂的特大型四足行走机器，高12英尺，方方正正的，既不聪明也不敏捷，但它确实拖着脚慢慢地挪动了。
A few years ago Pauline built a complicated four-legged giant walking machine. Twelve feet high, cube in shape, not very smart or nimble, but it did shuffle along slowly.
几年前，波林制造出一个结构复杂的特大型四足行走机器，高12英尺，方方正正的，既不聪明也不敏捷，但它确实拖着脚慢慢地挪动了。
A few years ago Pauline built a complicated four-legged giant walking machine. Twelve feet high, cube in shape, not very smart or nimble, but it did shuffle along slowly.
应用推荐