俺们那时呆的地方挺背，前后八方的树林子说不出的最漂亮，屋顶尽是蔷薇花儿…
We was living then in a solitary place, but among the beautifullest trees, and with the roses a-covering our Bein to the roof…
反之，巴基斯坦则极度怀疑美国将力挺印度使其在这个地区独霸一方。
In turn, Pakistan is deeply suspicious of America's plans for India to play a central role in the region.
“今年不能见到儿子，我挺难过的，但我们无能为力，”方咬金说。
“I am sad that we can't see him this year, but this is the best we can do,” says Fang.
另一方面，社会党人现在似乎准备团结起来力挺天生的和事佬奥朗德先生。
For another, the Socialists now seem set to rally behind Mr Hollande, an instinctive consensus-seeker.
许挺假装生病去王小红的诊所看病，他一方面是为了打破玉屏老百姓对西医的怀疑，另一方面是要去和王小红接头。
XuTing pretended to be sick to WangXiaoGong offices and see, his hand is to break the jade screen common people on the western medicine of doubt, on the other hand is to go and WangXiaoGong connector.
如果你力挺一批错误的马，你把你的支持给了失利的一方。
If you back the wrong horse, you give your support to the losing side in something.
如果你力挺一批错误的马，你把你的支持给了失利的一方。
If you back the wrong horse, you give your support to the losing side in something.
应用推荐