这是因为传输的地址被按同样的方式存储，而不管它是被按32 位模式还是 64位模式编译的。
This is so that the address transfer is stored the same way whether it is compiled in 32-bit mode or 64-bit mode.
扩展此应用程序的一种方式是添加一个关键字或地址字段，而二者均能让您进一步精炼搜索。
One way to extend this application is to add a keyword or location field, for example, either of which would allow you to further refine searches.
虽然ie8的标签群和智能地址栏对结果归类的方式都是颇有新意，不少人还是认为这次发布的版本还只算是为了和别的浏览器看齐。
While IE8's TAB Groups and the way it sorts results in the smart address bar are novel, many have argued that the release is simply catching up to other, existing browsers.
所以，如果您要在给定时间范围内清理数百万个地址，可通过支持您对数据进行分段的方式来应用规则。
So if you are cleansing millions of addresses within given time bounds, rules can be applied in such a way that lets you segment the data.
然而，目前ESB没有为运行时更改端点地址提供一种简便的方式。
However, ESB does't currently provide a convenient way to change that endpoint address at runtime.
她还对映射地址状态的方式进行了更改。
She also makes a change to the way the address status is mapped.
我想他们一定是没有你的联系方式，所以才在地址处上加上烦转交部门领导。
I guess they must not have your contact information, so they sent it addressed in care of your department head.
信封上的地址的书写方式：收信人的姓名和地址必须在信封的中央，称呼总是和姓名连在一起的。
Addressing the envelope: the name and address must appear in the middle of the envelope. Titles are always used with names.
通过代码的构造方式，我们现在知道内存地址0001f 574处存储有某种类型的数据。
Because of the way the code is structured, we now know that memory location 0001f574 stores some kind of data.
你是否注意到其实有两种输入站点地址的方式？
Have you ever noticed that there are two ways you can type in a website address?
最后，基于客户需要的交互方式(同步或者单向)，每个服务端点又具有多个端点地址。
Finally an endpoint can have multiple endpoint addresses based on the interaction style (synchronous versus one-way) as required by the consumer.
类一旦被解析，就会以一种线程安全的方式修改原始代码位置以便直接访问静态字段的地址，因为此时已获知该地址。
Once the class has been resolved, the original code location is modified in a thread-safe way to access the static field's address directly because that address is then known.
用匿名信的方式寻求意见。让人们换个你不知道的邮件地址给你发邮件，让他们写下对你真正的感觉。
Ask for anonymous input. Tell people to email you from a new email address which you're unfamiliar with, and reveal what they really think of you.
该图呈现了虚拟地址空间的管理方式。
内存地址空间是由诸如堆、栈等段式内存管理 方式进行管理的。
The distinct bands in the address space correspond to memory segments like the heap, stack, and so on.
用于联系的资料(电传、电话、电子邮箱及类似方式)如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。
Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary's and the applicant's address will be disregarded.
用像CardsDirect这样的服务来发送节日的祝福是一个简单快捷的方式，要记得附上你的网站地址。
Using services like Cards Direct is a quick and easy way to spread the holiday cheer with your website address attached to it.
使用URL是识别WEB服务端点地址的一种理想方式。
A URL is an ideal way to identify a Web service endpoint address.
从技术角度来说，联系远程Web服务器的惟一方式是提供服务器的IP地址。
Technically, the only way to contact a remote Web server is by providing the server's IP address.
在使用ObjectGrid之前，需要使用Catalog服务器的引导地址以典型方式连接到ObjectGrid。
Prior to using the ObjectGrid, you need to connect to it in the typical way using the Catalog server's bootstrap address.
这些服务可以通过一个http地址访问，并以XML或者JSON的方式返回一个结果。
These services can be accessed from an HTTP address, and return a result in either XML or JSON.
处于这个目的考虑，Acme会从主要成员那里收集所有成员的地址以及联系方式等信息。
Acme collects the address and other contact information for the primary member for all memberships for this purpose.
基于交互方式的端点地址选择。
Selection of the endpoint address, based on the interaction style.
网络VLANs、子网和地址应该以相同的方式连接。
The network VLANs, subnets, and addresses should be hooked up in the same fashion.
一些网站甚至没有Email地址或是联系方式。
Some websites don't even have an email address or contact form on them.
以相似方式在en1和en2上配置私有ip地址。
Similarly, you configure the private IP addresses on en1 and en2, as shown in Image 2.
namebench程序的工作方式是向每个DNS服务器请求解析网站地址。
Namebench works by requesting website addresses from each DNS server.
使用其他模式无法进行的内存访问(地址可以通过其他方式进行计算，并存储到寄存器中，然后就使用这个值来访问内存)。
Any memory access that is not available by other modes (the address can be calculated by other means and stored in the register, which is then used for the access).
现在，Facebook获知了我们大部分的社交网络（我们的联系人和他们的联系方式如email地址），Facebook正经历着越来越多的压力去把这些信息变得便携。
Right now our social graph (whom we are connected to and their key information like email addresses) is mostly held captive by Facebook.
现在，Facebook获知了我们大部分的社交网络（我们的联系人和他们的联系方式如email地址），Facebook正经历着越来越多的压力去把这些信息变得便携。
Right now our social graph (whom we are connected to and their key information like email addresses) is mostly held captive by Facebook.
应用推荐