我在基里安方庭这里玩极限飞盘，所以那非常有趣。
I've played ultimate frisbee here on the Killian Court, so that was a lot of fun.
潘基文说，这三方都对他表示，他们正致力于解决他们迫切面临的问题，并且他们都希望和平进程能够继续。
Mr. Ban said all told him they are committed to finding solutions to the problems immediately before them and all want to keep the peace process going.
胡德堡基地位于基林附近，占地340方哩，据德克萨斯州韦科50英里。
It covers an area of 340 square miles near Killeen, some 50 miles from Waco, Texas.
海报由用于制作指示牌的乙烯基制成，面积超过了2 700平方米。
The poster was made out of signmaking vinyl and spanned over 2, 700 square metres.
巴基耶夫先生的离去加剧了首都两派人的焦虑：一方是填补空缺者，另一方则伺机夺位者。
Mr Bakiyev's departure aggravated the anxieties felt by both of the peoples there: that in a vacuum, the other side would seize power.
在另一方面，罗克表面上看起来的“牺牲”，则完全与基廷不同。
Roark's apparent "sacrifice, " on the other hand, isnothing of the sort.
走进他那个崭新的3000平方英尺的房子，他跟贝基打招呼。
Walking into his new, 3, 000-square-foot house, he greeted Becky.
异型非标产品系列：合金长条、六方块、军工用钨基高比重合金制品等。
Special type non-standard products: Rectangle type and hexahedron type of hard alloy products and tungsten base high specific alloy products for military application.
另一方面，酰基磷酸盐，比如1，3-二磷酸甘油酸更稳定并且在细胞中更能被酶进一步催化转化。
On the other hand, acyl phosphates, such as 1,3-bisphosphoglycerate, are more stable and undergo further enzyme-catalyzed transformation in cells.
每个小样方必须比整个基群丛更为统一。
Each small quadrat must be more homogeneous than the sociation as a whole.
每个小样方必须比整个基群丛更为统一。
Each small quadrat must be more homogenerous than the sociation as a whole.
这种材料是将木材压方贴合而成，外加其他的表面材料而成为三文治结构板材的内部基料。
This material is composed of glued-up square-cut wood, and used as the base material, with a surface material sandwiching the base material.
对此方法应用于铸造镍基高温合金K417的适用性进行了分析，并提出了适用于铸造高温合金K417的寿命预测方祛。
The applicability of this method to cast nickel-base superalloy K417 is assessed and suitable life predictive methods are suggested for cast superalloy K417.
并把这些关键技术研究结果应用于廊坊市快速路工程桥梁基桩的检测过程中，取得了令建设方满意的结果。
The results obtained had been applied to the testing course of piles of bridges in the expressway of Lang fang with satisfactory results.
本实验对治疗过敏性紫癜有效方——犀基汤和桃基汤进行了动物实验研究。
The result of experimental study on allergic purpura treated by two self-formulated effective decoctions-Xiji decoction and Taoji decoction.
最近有学者指出地氟病的发病机制主要有以下三方面学说：1低营养低钙学说，2自由基学说，3镁学说。
Three theories were put forward by some researcher. 1 low nutrition and low calcium 2 free radical 3 magnesium theory.
系统研究了石英基陶芯的反玻璃化影响因素和方石英析晶与陶芯性能的关系。
The basic influence of devitrification of silica-based ceramic core and the relation between cristobalite and core's properties have been investigated systematically in this article.
另一方面，您也可能想重写某些基类方法。
On the other hand, you may want to override certain base-class methods.
当被问及法基还能否代表美国参加世界小姐大赛时，赛事主办方尚未给出任何回应。
When asked if Fakih can represent the USA to take part in the Miss World pageant, pageant representatives would not answer.
还公开了根据这一方法处理的基 材。
Substrates treated according to this method are also disclosed.
本发明公开了一种基于多尺度线调频基稀疏信号分解的齿轮故障诊断方法。
The invention discloses a gear fault diagnosis method based on multiscale linear frequency modulation-based sparse signal decomposition.
方法：利用猪胆汁培养基观察该方在体外对猪囊尾蚴的抑制或杀灭作用；
Methods: Adopting pig bile culture medium, the inhibiting or killing effects on pig bladder worm in vitro were observed;
本发明公开了一种化工技术领域的含磺酸盐基的二羧基二苯砜及其制备方法。
The invention discloses a dicarboxyl diphenyl sulfone containing sulfonate group belonging to the technical field of chemical industry and a preparation method thereof.
如此一来，就不会再重复别人的错误，并且能够以他人的成就作为我们行动的基矗另一方面，实际经验能够给我们更多有用的知识。
In this way, we won't repeat the mistakes of others and can build on their achievements. Practical experience, on the other hand, can give us more useful knowledge.
稀土对钴基合金变质作用明显。一方面 ，细化组织 ；另一方面 ，增加合金化合物的比例。
The result shows that RE improves Co based alloy conspicuously, which can fine morphology, and enhance the content of the alloy compound with the increasing of rare earth element.
到20年代，进攻一方再次赢得主动。传奇击球手贝比·鲁斯爆炸般席卷球场，并为纽约扬基队开创了长达五十年的霸主地位。
Offense regained the initiative in the 1920s, when legendary hitter Babe Ruth stamped his explosive presence on the game and blazed the trail for the five-decade domination of the New York Yankees.
本文综述了影响肺组织自由基代谢的三方面因素，以及自由基代谢发生改变时，肺组织形态结构的变化。
This paper summarizes the three factors affecting the metabolism of free radical in the lung tissue, and the change of the its form and structure when metabolism of free radical is disturbed.
本文综述了影响肺组织自由基代谢的三方面因素，以及自由基代谢发生改变时，肺组织形态结构的变化。
This paper summarizes the three factors affecting the metabolism of free radical in the lung tissue, and the change of the its form and structure when metabolism of free radical is disturbed.
应用推荐