一方面，这种观点是美国发展的必然产物。
On one hand, that viewpoint is a logical product of America's evolution.
另一方面，如果任何一国发现自己被否决票所阻止(或以否决相威胁)，仍然能决定我行我素，一如美国入侵伊拉克的所作所为。
If, on the other hand, a country finds itself blocked by a veto (or threatened veto), it can still decide to go it alone, as America did over the invasion of Iraq.
中央新闻记录电影制片厂的发言人告诉好莱坞记者报道说，这部片子的制作方正在与美国发行方讨论这部电影的美国发行问题。
Producers of the film are in talks with U.S. distributors for the film's U.S. release, a spokesperson of China Central Newsreel and Documentary Studios told the Hollywood Reporter.
另一方面，快餐连锁店，如麦当劳、肯德基等，则在斯国发扬光大。
On the other hand, the biggest fast food chains such as McDonald's and KFC are glorying in Slovakia.
另一方面，快餐连锁店，如麦当劳、肯德基等，则在斯国发扬光大。
On the other hand, the biggest fast food chains such as McDonald's and KFC are glorying in Slovakia.
应用推荐