应用多目标优化方法，研究了快速原型制作中的分层方向选择问题。
This paper studied the selection of fabrication orientation in rapid prototyping by multiobjective optimization method.
人们一旦进入这个横向天桥，即面临要通往B线换乘平台或是通往A线的方向选择。
Once they have come to this transversal footbridge, the choice of their direction, whether towards the platforms of line b, or towards the linking pathway to line a, is clearly before them.
通过分析影响汽车覆盖件冲压方向选择的因素，建立了以评价函数法为基础的冲压方向优化模型。
By analyzing influencing factors on selection of pressing direction of automotive outer panels, the pressing direction optimization model based on the evaluation function method is created.
内容区域可以包含方向选择，文本和多媒体等内容。程序的这些动作不仅局限于使用视图菜单和工具栏，他们有时会和程序内容一起显示。
Content area can present navigation options, text, media, etc. Actions are not limited to View Menu and toolbar, they may be presented together with the content, as well.
覆盖件拉延工艺的设计一般包括以下内容：翻边展开、拉深方向选择、坯料估算、工艺补充面的搭建、压料面的添加以及拉深筋的布置等等。
The design of auto-body forming process commonly includes edge un-wrapping, choice of drawing direction, roughcast reckoning, design of addendum, adding the binder surface and setting the draw bead.
最后，对多元化经营战略的实施提出一个系统的对策建议，包括多元化行为决策、多元化方向选择及进入、多元化经营后的业务组合和风险防范等。
Finally, systematic proposal is raised about how to operate it, including the decision of business diversification, the diversification orientation and the compose of professional work.
要做方向选择，高层主管首先必须先构想出一个可行并令人期许的未来组织架构。 这个构想，我们可以称为是一个愿景，也可以是一个模糊的梦想或精确的目标，或是一个使命陈述。
To choose a direction, an executive must first have developed a mental image of the possible and desirable future state of the organisation.
然而，专家和官员们选择我们的同伴们，并将其活动引向良性方向的顺利程度有几何尚无法确定。
Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.
如果你过去经常调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
If you used to tune to television stations in towns that send signals in opposite directions, you may have to choose which antenna you want most.
我应该怎样选择曲线的方向呢？
什么让我们选择这个方向呢？
只是这个方向的选择好像较少。
在初创的岁月里，对于传教团的目标和方向的选择对整个传教时期具有决定性意义。
The aim and direction chosen for the mission during the years of foundation came to be decisive for the whole mission era.
围坐在会议桌旁的人们对最好的选择或行动方向有不同的看法。
The people at the table may have different opinions about the best option or course of action.
因此，你自由选择的方向,会决定符号。
So the direction, that you are free to choose determines the signs.
这个课程以及之后与弗里德曼的联系对我以后选择研究方向有着巨大影响。
That course and subsequent contacts with Friedman had a profound effect on the direction taken by my research.
你选择一个总方向，然后拼命执行。
这取决于你想要什么，要多少，你必须就此采取行动，然后根据对自己和自己的财务生活的切实需要做出深思熟虑，且有方向的选择。
Depending upon what and how much you want, you need to commit to taking action and to making some well-thought-out, informed choices regarding what is really important to you and your financial life.
当然这很重要，它决定着你整个一生和你正在选择的人生方向。
Of course, it's important. It's determining you whole life and the direction you're taking.
比如我选择了那个方向的。
启发，探索并且选择新的方向和机会。
Inspire, explore and choose new directions and opportunities.
选择Down作为方向。
该程序的beta版本允许使用方向键通过选择操作系统启动。
The beta version of this programs allows you to boot by selecting the OS with your arrowkeys.
使用方向键选择想要启动的项，然后按下Enter。
You choose the one you want to boot using the arrow keys, and then press Enter.
即使他们不选择方向工程，这一工具也使得选择一个正确的连接器变得十分容易。
Even if they choose not to do that, the tool makes it very easy to choose a correct connector.
这个查询系统包括相互之间的关系，加上您所选择的查询方向和深度。
The query consists of the relationships, plus the direction and the depth that you have selected.
选择正确的方向，然后朝那个方向努力实现你的目标。
Decide the right direction and work in that direction to achieve your goal.
我需要选择一个正方向。
但是如果你觉得我们在往错误的方向走，你也可以选择不捐赠。
But if you feel we are going down the wrong path, you can also choose not to donate.
但是如果你觉得我们在往错误的方向走，你也可以选择不捐赠。
But if you feel we are going down the wrong path, you can also choose not to donate.
应用推荐