据一位资助训练他们的外国捐款人表示，这种迹象非常切合塞拉利昂的实际：1991年到2002年的内战让国家惨遭毁灭，如今这个国家再次向好的方向走了下去。
It is a tangible sign, according to the foreign donors who paid for their training, that after a civil war that devastated the country from 1991 to 2002, Sierra Leone is moving forward again.
一位农夫和他的儿子乘坐轻便马车来到一段窄路，他们遇到一个开车的人向相反的方向去。
A farmer and his son, traveling by horse and buggy up a narrow lane, met a motorist going the other way.
你现在赶快到船上去吧，我等会儿到船上来找你。”说着那可敬的船主离开了那两位朋友，向法院的方向走去了。
So saying, the worthy shipowner quitted the two allies, and proceeded in the direction of the Palais de Justice.
利用四位双向移位寄存器等电子元件可制作能直观显示直流电流方向的模拟演示仪。
Four-bit bidirectional shift register was used to produce the device for demonstrating the direction of direct current.
律师们时候向市场方向进军游行，一位叫阿缅的律师表示“这是巴基斯坦的困难时刻，我们可能需要显出自己的生命。”
"This is a tough time in the history of Pakistan. We may have to give our lives, " said Shakeel A Mian, as lawyers marched around the marketplace afterwards.
PVP等在氘代氯仿中可使硝基安定1位氢的核磁信号向低磁场方向位移。PVP与硝基安定的相互作用比HCO-60等要强。
When PVP or HCO-60 was added to a deuterated chloroform solution of nitrazepam, the 1H-NMR signals of N (1 )-H shifted to lower magnetic fields.
随着吸波涂层厚度的增加，吸收峰位向低频方向移动。
With the increase of thickness, absorption peaks moved to the lower frequency too.
这是最自然，最真实的，可惜郑宝石并的表演并没有能够向这个方向靠拢，转而扮演了一位痔疮发作的男人。
This is the most natural and true feeling, but Zhengbaoshi didn't show us this, but showed us a man who lives with piles.
取得了随频率增高饱和多孔岩石的衰减峰和虚模量峰的峰位向高温方向移动的热激活弛豫机制。
The attenuation peak and the imaginary modulus peak shift to higher temperatures when the frequency increases which are thermal relaxation phenomena.
取得了随频率增高饱和多孔岩石的衰减峰和虚模量峰的峰位向高温方向移动的热激活弛豫机制。
The attenuation peak and the imaginary modulus peak shift to higher temperatures when the frequency increases which are thermal relaxation phenomena.
应用推荐