将他的思想用秘密模式加密是确保安全的唯一方法。
Encoding his ideas in secret patterns was the only way to be safe.
在双方相持不下时，韩方雇佣的保安请求在馆舍外的公寓保安人员予以协助，将不明身份者带离馆舍。
In their confrontation, the embassy-employed security guard asked the security guard of the apartment outside the embassy for assistance to take the unidentified person out of the embassy.
他们确保安全的货物运输或者交由第三方平台来存储你的贵金属。
They offer secure delivery or can arrange third party storage of your precious metals.
问：你刚才提到韩方雇佣的保安人员及公寓的保安人员，能否具体介绍一下他们的身份？
Q: Could you give us more details on the two types of security guards, those hired by South Korea and those of the apartment?
一类是韩方雇佣的保安人员，另一类是公寓雇佣的保安人员。
One is employed by South Korea, and the other by the apartment.
缔约各方对缔约另一方为对付某项特定威胁而采取任何特别保安措施的要求，亦应给予积极的考虑。
Each Contracting Party shall also give positive consideration to any request from the other Contracting Party for special security measures to meet a particular threat.
同时缔约各方对缔约另一方为对付某项特定的威胁采取合理的特别保安措施的任何要求，亦应采取有利行动。
Each Contracting Party shall also act favourably upon any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
缔约一方对缔约另一方为对付某项特定的威胁要求采取合理的保安措施，亦应给予同情的考虑。
Each Contracting Party shall also give a sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable security measures to meet a particular threat.
本款中所指的航空保安标准包括有关缔约方通告的任何差异。
In this paragraph the reference to aviation security Standards includes any difference notified by the Contracting Party concerned.
电话费、保安费、水电费、卫生费、电梯费、房屋管理费由方负责交纳。
Phone bill, public security fee, water & electricity, hygiene fee, elevator fee, building Square is responsible to pay house management fee.
任何根据本款所采取的行动应在缔约另一方按本条的保安条款行事时停止。
Any action taken in accordance with this paragraph shall be discontinued upon compliance by the other Contracting Party with the security provisions of this Article.
任何根据本款所采取的行动应在缔约另一方按本条的保安条款行事时停止。
Any action taken in accordance with this paragraph shall be discontinued upon compliance by the other Contracting Party with the security provisions of this Article.
应用推荐