其方便自由的离婚程序可说是臭名昭著(玛丽莲梦露是其中一个受益者，她对此很满意)。
Divorce was notoriously free and easy (Marilyn Monroe was one satisfied customer).
公众对他的功率和油耗印象并不深刻，但是他驾驶起来方便，并且可以在停车场自由出入。
The publication wasn't impressed with its power or fuel economy, but said it handles well and maneuvers easily in and out of parking Spaces.
我们有技术能力转向一个更有效、更方便、更来去自由的交易媒介。
We have the technology to move to a more efficient, convenient, freely flowing medium of exchange.
货币诞生于自由市场，市场里的个人为了使商品交换过程更加方便而产生了货币。
Money arises on the free market, as individuals on the market try to facilitate the vital process of exchange.
欧元的使用方便了人们在欧盟16国里轻松地比较商品价格，单一的市场为商品在欧盟区自由流动提供了便利。
The euro makes it easy to compare prices across 16 countries, and the single market allows goods to move freely within the European Union.
研究人员们希望尽快在风洞中测试这项技术，在风洞中，研究者可以自由控制载荷，并能很方便的观察到叶片性能。
Researchers hope to soon begin testing of the ADAPWING technology in wind tunnels where they can control loads and monitor performance.
我们享受这么多自由和方便。
房车旅游是中国旅游业的新兴业态，集自由、灵活、方便、舒适和相对经济于一体，具有非常大的发展潜力。
RV travel is the new industry of tourism in China, set free and flexible, convenient, comfortable and relatively economical in one, with great potential for development.
这种相对有些慢的步伐反映出硅谷立场的转变：尽管在硅谷表达观念上变得日益自由，但动用支票本还没那么方便。
That relatively slow pace reflects Silicon Valley's shifting position: Even as it becomes increasingly free with its opinions, it has been less free with its checkbook.
结婚就是给自由穿件棉衣，活动起来不方便，但会很温暖。
Get married is free to wear a cotton-padded jacket, activity up not convenient, but will be warm.
经由过程《赚钱的妈妈》这本书找到通往财务自由的路并有创造性的管理你的现金，这本书里会分享一些现实生活的故事，方便的小技巧和小智慧。
Find your path to financial freedom and manage your cash creatively with Money Making Mom, in which real-life stories, handy tips, and bits of wisdom are Shared.
这种相对有些慢的步伐反映出硅谷立场的转变：尽管在硅谷表达观念上变得日益自由，但动用支票本还没那么方便。
That relatively slow pace reflects Silicon Valleys shifting position: Even as it becomes increasingly free with its opinions, it has been less free with its checkbook.
我更喜欢后者，因为我觉得这样更方便，而且比以前我跟团旅游更自由。
I prefer to the latter, because I feel that it's much more convenient and unconstrained than taking a package tour as I did before.
这让游客探索的网站更加自由和方便。
This help the visitors to explore the website more freely and conveniently.
通常，我们不会为了方便警察行事而重新安排一个自由社会的运转秩序——因为那便是警察国家的定义，”他说着大口吃完最后一点米饭。
We don't typically reorder the operation of a free society for the convenience of the police — because that is the definition of a police state, " he says, mopping up the last of the rice."
医生根据患者的病情，大概估计其治疗费用，方便患者进行自由选择。
Physicians according to patients condition, estimate the cost of treatment, patients for a free choice.
无线上网的应用大量的节省了人们的时间，它不但可以让人们随时随地都可以上网，而且还使得人们的网络生活比以前更加自由、更加方便。
Wireless network saves the people's time a lot of, it not only lets people surf the net everywhere and every time, but also make people surf net more convenient and more free than before.
因为他不是自由的，不方便随时接听你的电话？
Is it because it's not convenient for him to answer your call?
结构：全部为扣接形成，层数可自由增减，安装快捷方便。
Structure: All the Snap formation layer changes in free, quick and easy installation.
大家在这里将爱情给你更多的自由时间与我们的方便的服务。
Everyone here would love to give you more free time with our convenient service.
刀片厚度可由小到大的自由选择，刀片更换方便。
The thickness of blade is optional, and the blade is easy to replace.
他勤劳，所以是他的男孩，但他们比较自由和方便，不拆，他们并不总是表现良好的判断力。
He was industrious, and so were his boys, but they were rather free and easy, weren't pushers, and they didn't always show good judgment.
小件货物存放的最佳方式，具有拆装灵活方便，高度调节自由的优点。
Preferred method for small pieces storage. Flexible, convenient to assembling and knocking down. Easy to adjust and relocate.
小件货物存放的最佳方式，具有拆装灵活方便，高度调节自由的优点。
Preferred method for small pieces storage. Flexible, convenient to assembling and knocking down. Easy to adjust and relocate.
应用推荐