它是婚礼、运动会和假期的最佳选择，因为无人相机方便用户携带。
It is the best choice for weddings, sports games and holidays because Hover Camera is convenient for the users to carry.
提供内容列表，方便用户迅速地找到脚本中相应的节。
Provide a table of contents to help users quickly find a section in the script.
开发人员的关键目标应该是增加可用性，也就是方便用户。
The key goal here for developers should be enhancing usability or, in other words, making things easier for users.
例如兴建计画是一项非常方便用户心目中的新手。
Stopzilla, for example, is a very user friendly program constructed with the novice user in mind. stopzilla.
同时采用了动态加载数据源技术以方便用户操作。
To be convenient for users we apply a technology that loads dynamic data source.
网上认证系统登录时自动升级，方便用户操作使用。
Online authentication system login automatically upgrade, user-friendly operation and use.
但要求改变了，而且还可能收到输出格式不方便用户编辑的抱怨。
But requirements change, and you may also get complaints that the output format is not easily user-editable.
我们已进行了一些收购，方便用户接入平板电脑上的所有内容。
We've made some acquisitions that will allow you to access all your content on your tablets.
系统具有型号扩展功能，以方便用户对新型号开关进行检测。
The system enjoys the model extending function so as the users can test the new model switch.
或许报纸正急于实现在线内容收费，但方便用户付款的基础设施仍不完善。
Newspapers may be rushing to charge for online content, but the infrastructure to facilitate the payments is in its infancy.
Google致力于方便用户从Google的产品中导入同时导出数据。
Google is committed to making it easy for users to get their data into and out of Google products.
这些网站整理了所有公开资料，并以方便用户的形式将其呈现出来。
These sites collate publicly available information and present it in a user-friendly way.
为了方便用户，4versa自动抓取源文件根元素内的所有名称空间声明。
4versa automatically grabs all the namespace declarations within the root element of the source file as a convenience to the user.
此外，该扫描仪结构紧凑，重量轻，并提供了许多方便用户的功能。
In addition, the scanner is compact, light, and offers many user-friendly functions.
这种不锈钢制品没有固定的规格，这样方便用户根据自己的需求定做。
This stainless steel products do not have a fixed specification, so that users can customize according to their own needs.
不过，研究人员认为，社交网站及娱乐网站为方便用户，不愿对用户有太多的限制。
Still, researchers say, social networking and entertainment Web sites often try to make life simpler for their users and are reluctant to put too many controls in place.
当您规划和开发您的网站的时候，确保把方便用户之间的沟通放在第一位。
Make sure when you're planning and developing your site that you keep communication at the forefront of every decision you make.
ButtonWithCallbacks定义了两个方便用户使用的辅助构造函数。
ButtonWithCallbacks defines two auxiliary constructors for the user's convenience.
增加了一个“附加开发人员程序”，方便用户从数以千计的合作伙伴中实现自定义功能。
An Add-On Developer Program has be added to make it easy for users to implement custom functions from thousands of partners.
同时，为了方便用户使用文件系统，原型系统中还包括了一个用户工具程序。
In order to facility the users using the file system, the prototype also contains a user tool program.
该网站本着简洁、实用的原则方便用户了解讯息，同时实现企业利益的增收。
The website of simple, practical understanding of the principle of user-friendly message, while achieving the interests of the enterprise income.
一些媒体管理人员指出微软的产品到处存在，包括方便用户使用设计的操作系统。
Some media execs point to the ubiquity of Microsoft's distribution as well as the operating system's user-friendly design.
这是一个有效率的和有效的一整套安全工具，介绍了在一个非常方便用户的方式。
This is an efficient and effective suite of security tools, presented in a very user-friendly manner.
已扩展元数据是被AssetManager定义的，用来提高使用体验和方便用户重用。
The extended metadata is defined by asset Manager to improve the user experience and facilitate asset reuse. This metadata contains.
为了方便用户，Domino7取消了用户必须首先登录到WebSphere这一局限。
For the convenience of users, Domino 7 removes the restriction that users must log in first to WebSphere.
为了方便用户，也许最好以某种格式为标准然后将所有传来的视频都转化成这种格式。
To make it easier on the customer, it's probably best to standardize on a particular format, and then convert all the incoming video into that format.
RedLaser的条形码扫描技术可以方便用户在繁忙的外出购物时进行商品挑选。
RedLaser’s barcode scanning technology allows users to comparison shop on the go.
RedLaser的条形码扫描技术可以方便用户在繁忙的外出购物时进行商品挑选。
RedLaser’s barcode scanning technology allows users to comparison shop on the go.
应用推荐