纸质书很重，而且不方便携带。
平板电脑是不是和你的手机一样方便携带呢？
包装精美、铝箱包装、方便携带。
防滑的可调肩带设计方便携带。
Non-slip adjustable shoulder strap design for easy carrying.
另外它方便携带，还可以当手表使用。
采用防裂轻型模制塑料制成，方便携带。
Made of shatter resistant, lightweight molded plastic that is easy to grip.
拆叠体积小，方便携带。
请注意这些细节：鞋子可以固定在鞋盒底部以方便携带。
Notice some of the details — shoes lock down inside of the box for easy portability.
硬币不是很方便携带。
evo新品瓢虫耳机，带伸缩线，方便携带。
可弯曲键盘既方便存放又方便携带，用户想带它到哪都行。
Flexible keyboard is storable and portable so that users can bring it everywhere.
另外一些公司生产很小很轻的帐篷，很方便携带。
Others make small light weight cloth tents that can be carried anywhere.
我公司生产的宠物美容台，可折叠收藏，方便携带。
I produced pet grooming Units, collapsible collection, convenient to carry.
A看起来很好。我的手提电脑太重了。不方便携带。
It looks good. My laptop is really heavy. It's not so easy to carry.
其次，无论如何，确保你买了一个可以方便携带的轻便笔记本电脑。
And, no matter what, make sure you buy a light laptop you can lug around easily.
我们为宠物准备了餐点、塑料袋、水和方便携带的餐碟。
For pets, we keep meals, snacks, plastic bags, water and dishes handy.
管装的和瓶装的防晒霜一样，只是更方便携带，不可以再充装。
This is the same as what comes in the bottle, just more convenient and not refillable.
双肩包的主要优点是方便携带，解放双手，为外出提供了方便。
The main advantages of bag is convenient to carry, freeing both hands, and provides convenience for going out.
玛丽：准备一个公文包，把你的面试材料都装在里面，方便携带。
Mary: Have a briefcase ready with all your interview materials in it for easy carrying.
其中一个最好的特点，这既方便携带的应用是：它是完全免费服务。
One of the best features of this handy and portable application is that it is totally free.
这是一个方便携带具有强大带行李，以确保紧凑的规模大小，不挂钩。
It's a compact size for easy carrying with a strong strap to secure the luggage to the scale, without hooks.
我想买一个能够方便携带的预防狗狗耳病和清洁狗狗耳朵的护理产品？
I want to buy a dog for prevention of disease and clean dog ears nursing products?
随仪器附上说明书及一个黑色皮带方便携带降压仪，电池不包括在内。
All machine comes with an instruction booklet, a black leather pouch to carry the machine, battery is not included.
一些公司还生产饮水器，当然有很多公司生产方便携带所有装备的背包。
And a number of companies make the backpacks that are used to carry all this equipment.
设计超声波发生电路和超声波换能器的外壳，使超声波发生器方便携带。
And a ultrasonic generator with ultrasonic frequency and power adjustment is designed, as well as its portable shell.
房间钥匙随身携带，不方便携带时，可交值班室代为保管，不能转交他人。
Room keys should be kept with the lodger or in the Duty Room. Keys should not be given to non-residents.
房间钥匙随身携带，不方便携带时，可交值班室代为保管，不能转交他人。
Room keys should be kept with the lodger or in the Duty Room. Keys should not be given to non-residents.
应用推荐