和火车相比较，飞机更方便和快捷。
Compared with trains, airplanes are more convenient and faster.
确实非常的方便和快捷。
白煮采用提桶或真空包装，给用户提供方便和快捷。
The peeled eggs are completely natural and provide customers with convenience and ease of use.
但是除了带给人们方便和快捷，它也有很多的负面影响。
However, apart from its convenience and efficiency, it also has many negative effects.
方便面的这种方便和快捷性能使其他加热方便主食，只能甘拜下风。
Such convenience of instant noodles and fast performance makes other heating staple convenience only candidly admit defeat.
本系统支持网络功能，利用数据动态交换技术，使管理更加方便和快捷。
This system has the network function, which makes the management convenient and fast by dynamic data exchange.
人们在享受网络科技带来的方便和快捷的同时，也更加关注网络的安全。
While enjoying the convenience and efficiency brought by the network, people pay more and more attention to network security.
用户在系统中能够进行添加、删除、查询的操作管理，为工作带来方便和快捷。
Users in the system can add, delete, inquires the operation management, bring convenience and fast for work.
我更喜欢使用电子邮件来和我的亲友交流。因为我想这种方式更加方便和快捷。
I would prefer to use email to contact my friends and relatives because I think that it is more convenient and faster than writing letters.
也许我关注的东西和别人的有些不同。它的存在可能不仅仅是为了给人带来方便和快捷。
Comparing with others, the thing which I pay attention to is somewhat different. their existence maybe is not for the convenience.
它一方面要求考核内容细化、多样和灵活，另一方面要求操作上尽量简单、易行、方便和快捷。
On one hand, the contents of performance appraisal should be particular, multiple and flexible, on the other hand, it should be simply, easily, conveniently and fleetly to carry out.
结果表明，视频显微镜法比后两者较为方便和快捷，精确度高，并适合小块布样分析中对纱的细度测定。
The result show that video microscopy is more convenient, shortcut and accurate than microscopy and projection. It is suitable for measuring yarn diameter in small fabric sample analysis.
为了方便和快捷的检索到已有的相似模具设计实例，本文提出并建立了包含有可检索信息的冲裁模具结构设计模型。
The stamping die whole structure model with searching information is built for the convenience and rapid of searching the model database.
比如，一些软件可以帮助你整理大量的用户和产品细节，允许你方便快捷的存取。
For instance, some software lets you organize a wide array of customer and product particulars, allowing quick and easy access.
因为由于RSA模型和EMF的结合，您能够方便快捷的创建一个数据模型并对其加以编辑。
Given the combination of RSA modeling and EMF, you can quickly and easily create a data model and an editor for it.
会议活动注册和票务软件可帮助您方便，快捷的组织您的活动。
Event registration and ticketing software helps you organize your events easy and fast.
该眼睛检测可作出快捷，方便，廉价和高度精确的诊断。
The eye test would provide a quick, easy, cheap and highly-accurate diagnosis.
你最近去过的路口的食杂店和快餐店都在使用计算机软件使得服务更快捷更方便。
Your last trip to the grocery store or even the fast food joint down the street was made quicker and more efficient with computer software.
因而，如果您仅在代理计算机上本地设置和获取这些代理配置属性，则使用mqsichangeproperties是完成此任务的方便快捷的方法。
Thus, if you will only ever set and get these broker configuration properties locally on the broker machine, then using mqsichangeproperties is a quick and easy way to do so.
当然，电子时代给予我们许许多多前人无法想象的方便，因而我们常为生在这个世纪而庆幸，天上的飞机，地下的地铁，一直到笔记本电脑和无所不能的手机，给了我们生活“直达车”的快捷；
Of course, the electronic age has given us many imagined convenience, so we rejoice always for being able to live in this century.
人们会拥有实际的工具使他们能够更加方便快捷高效的分享和接收这些信息。
People should also have practical tools that make it easy, quick, and efficient to share and access this information.
控制台已重新设计，导航更加方便，并且添加了许多指导任务和快速路径对话框，可以更加快捷地配置和管理通用操作。
The console has been redesigned to make navigation easier and a number of guided tasks and fast path dialogs have been added to make configuration and administration of common operations much faster.
世界卫生组织(世卫组织)今天启动了一个新的网站，将帮助研究人员、医生、消费者、期刊编辑和记者更方便和更快捷地检索关于临床试验的信息。
WHO today launched a new web site that will enable researchers, health practitioners, consumers, journal editors and reporters to search more easily and quickly for information on clinical trials.
在孟加拉雇佣卡车来运送大队人马是很常见的，特别是在节日和庆祝会，既方便又快捷。
Hiring such trucks is a usual practice in Bangladesh for a quick group ride during festivals or celebrations.
可利用手动指向工具和智能手机配件方便快捷收集卫星信息。
Available manual pointing tool and smartphone accessory for quick and easy satellite acquisition.
电脑键盘和病房内的其他所有键盘一样，都是一个平坦无孔的输入表面，清洁起来方便快捷，不像常规键盘那样可能会藏纳细菌。
The computer keyboard, like all others in the room, is a flat, nonporous typing surface that's easy and quick to clean, unlike conventional keyboards, which can harbor bacteria.
它把先进的水平扩展能力与自动的数据布置和统一的管理结合在一起，让客户能够方便、快捷地把存储基础设施扩展到数Pb级。
Its advanced scale out capability coupled with automated data placement and unified management enables customers to rapidly expand storage infrastructure to multiple petabytes with minimal efforts.
放宽你可以减少紧张与对立肌肉方便快捷容易表现和避免潜在伤害。
By relaxing antagonistic muscles you can reduce tension and facilitate faster and easier performance and avoid potential injury.
放宽你可以减少紧张与对立肌肉方便快捷容易表现和避免潜在伤害。
By relaxing antagonistic muscles you can reduce tension and facilitate faster and easier performance and avoid potential injury.
应用推荐