特殊的工艺，要求便捷使用、简单折叠及方便储存的特性。
This technology allows for easy set-up, simple foldaway and convenient storage and portability.
为了方便储存和运输，战斗机器人可以被折叠成不到原来一半的大小。
For ease of storage and transportation, battle droids could compress into less than half their size.
也许用户至上主义是最好的，但手机和平板设备也能变得和一次性方便储存的照相机一样平常。
Consumerism at its finest, perhaps, but phones and tablets could become as common as your single use convenience store cameras.
坚韧的边角圆润，用料厚重，内部分区合理，方便储存您好心爱的名酒和装饰品，内置透明玻璃使其更高品位。
Tough corner rounded, with thick, internal partition is reasonable, convenient storage Hello beloved wine and decorations, built-in transparent glass to make it more high grade.
可以想象，价钱公道的合法产品是对付盗版的最佳手段：从制作公司开始防盗版，的确，呼吁良好储存，方便的下载服务。
Imaginative, reasonably priced legal products are the best antidote to piracy: anti-piracy heads at the studios, indeed, clamour for well stocked, convenient movie-downloading services.
纳舍埃(Nocera)的发现将发表在星期五的《科学》杂志上，这是一种廉价且方便的储存能源的方法，他认为用这一方法可以把太阳能变成主要的能源来源。
Nocera's discovery — a cheap and easy way to store energy that he thinks will be used to change solar power into a mainstream energy source — will be published in the journal Science on Friday.
通过Furl可以方便的储存、做笔记、分享你储存的连接、或浏览最热门的书签，来找到最新的或有意思的内容。
Furl allows you to easily save, take notes on and share the links you've stored, or browse others' most popular bookmarks to find new and interesting things.
这项免费、开放式的播放器能够帮助你更方便地下载，储存并离线播放TED系列演讲集。
The TED Miro player: This free, open-source player lets you easily download TEDTalks, store them and play them offline.
加工食品可储存很长的时间，通常是充饥的最廉价和最方便方式。
Processed foods, with their long shelf lives, are usually the cheapest and most convenient way to fill a hungry stomach.
如果我们找到了长期储存数字化信息的方法，那么接下来要解决的问题便是我们应该保存哪些重要的数据，以及如何保证信息的安全，并且使人类方便地辨认出这些信息。
If we did have a way to store digital data long-term, the next question would be what to preserve, and how to keep it safe but easily discoverable.
对于燃料油的储存和使用提供专业储油桶，方便安全可靠！、
For fuel oil storage and use to provide professional storage barrel convenient, safe and reliable!
设备使用PLC程序控制，保证了设备运行的稳定。程序可储存120组功能参数，方便生产调用。
PLC program controller ensure the stability of machine, which can store 120 sets function parameters, makes the production conveniently.
同种异体同可以很容易的得到，储存方便，可以制成各种形状，不会造成供区的病态，且能起到机械支撑作用。
Allografts are readily available, easily stored, can be machined into myriad shapes, create no donor site morbidity, and are capable of bearing mechanical loads.
最重要的是﹐它能更方便﹐更便宜地生产﹐储存和运输。
The most important thing is that it's more convenient and can be cheaply produced, stored and transported.
这实在是方便，如果你已经拥有了自己所有的饲料储存在那里。
This is really convenient if you already have all of your feeds stored there.
另外一边的开口可能为了方便挖掘，也可以作为武器和其他物资的储存区域。
Other openings on the opposite side may have facilitated excavation or could serve as weapon- or supply storage areas.
直接甲醇燃料电池以燃料甲醇来源丰富，价格低廉，储存、携带方便而成为近年的研究热点。
The direct methanol fuel cell (DMFC) becomes the research project of general interest because methanol is a kind of rich, cheap liquid fuel and is easy to be stored and transported.
专家表示如此近的储存室能带来方便之余，也可能会有触发地震的危险。
Such close-in vaults would be convenient, but could pose an earthquake risk, experts say.
程序可储存50组功能参数，方便生产调用。全自动计数功能，可限量生产使生产效率更易掌握。
The program can stored 50 sets function parameters, makes the operation easily. Auto counting function limit output and enable product control conveniently.
托盘给现代物流货架业带来的效益主要体现在：可以实现物品包装的单元化、规范化和标准化，保护物品，方便物流和储存。
The benefits of tray shelf industry to modern logistics: goods packaging unit, normalization and standardization can be achieved to protect the items, to facilitate the logistics and storage.
为了方便固体硫磺储存区域内的火灾控制，宜安装消防水喷洒系统。
In order to facilitate fire control in the solid sulfur storage area fire water sprinkler systems should be installed.
该农民想出的点子是把西瓜种成立方形，这样一来包装储存都很方便。
The farmer came up with the idea of making a cube-shaped watermelon which could easily be packed and stored.
拆装简便，运输方便，储存空间小。
本储存柜结构简单，操作方便，处理水质符合IMO粉碎机和集污舱的要求。
This storage tank has a easy structure and simplified operation. Treated water quality of this tank satisfies the requirement of IMO crusher and collecting sewage tank.
战略物资储备应当规模适度、储存安全、调用方便、定期更换，保障战时的需要。
The strategic material reserve shall be appropriate in scale, safe in storage and convenient for deployment and shall be regularly updated to ensure wartime needs.
装修过的厨房有充足的台面空间，行走方便，并且还有一个岛壮操作台可以储存其他的东西。
This renovated kitchen has plenty of counter space, a great traffic pattern, and an island for additional storage.
用带有疏水基团的亲水性多糖，可以方便有效地稳定糖化酶，明显提高了糖化酶的储存稳定性。
Glucoamylase was conveniently and effectively stabilized by using hydrophilic polysaccharide with hydrophobic groups, and the storage stability of glucoamylase was greatly increased.
适用于蓬松物品例如枕芯，以方便运输和储存，减少其成本！
Applies to items such as fluffy ton and Pillows in order to facilitate transportation and storage, reducing the cost!
当维修站拥有明亮、干净、通风良好的工作环境，当工具储存系统井井有条，当所需设备始终方便易用时，工作人员将更容易做好工作。
And when the workshops are light and clean and airy, when the tool storage system is well planned and when the right equipment is always handy then it′s easier to do the job well.
当维修站拥有明亮、干净、通风良好的工作环境，当工具储存系统井井有条，当所需设备始终方便易用时，工作人员将更容易做好工作。
And when the workshops are light and clean and airy, when the tool storage system is well planned and when the right equipment is always handy then it′s easier to do the job well.
应用推荐