几乎与此同时,由远及近的警笛声从四面八方传来。
Almost instantly, a distant wail of sirens came from all directions, even as people poured from the building, even as a second plane bore down on lower Manhattan.
一道电光闪过,跳着狂烈的死亡之舞,接着雷声从广阔天空的四面八方传来。
The lightning flashed in a wild dance of death, and thunder came from every part of the huge sky.
声音真的很大,而且不是从一个方向传来,四面八方都在喊。
It was really loud and it wasn't just one direction, it was from all sides.
周继君接过棉布口袋,指间方触及,就见一股暖意传来,袋中似藏着什么活物,竟缓缓蠕动着。
The week once joined cotton pocket later the gentleman, the square touched, see a lukewarm scatter, in the bag hide what alive creature, unexpectedly and slowly wriggle.
从四面八方隐隐传来轻轻的弹拨声,仿佛有人给空气装上了弦,正拿来练习一支序曲。
There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.
从四面八方隐隐传来轻轻的弹拨声,仿佛有人给空气装上了弦,正拿来练习一支序曲。
There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.
应用推荐