我喜欢蔬菜，因为它们新鲜又健康。
我在那里可买到新鲜又便宜的干贝？
这样既保证了食物的新鲜又远离塑料保证食物的安全。
They stay fresh and they aren't in close to proximity to plastic.
这鱼既新鲜又味美。
牛油新鲜又冷又硬。
我和男朋友住在一个公寓里，这对我来说新鲜又奇异。
I live here with my boyfriend in a flat, which is bizarre and alien to me.
蔬菜瓜果又新鲜又便宜，样样都想要，篮子重的几乎提不动。
The vegetables and fruits are so fresh and cheap, I want everything. Soon, the basket is too heavy to carry.
简：我们关掉冷气，把玻璃摇下来吧。乡下空气既新鲜又干净。
Jan: Lets turn off the air conditioner and roll down the Windows. The country air is so fresh and clean.
这作品又新鲜又自然、既自由又有活力，最重要的是，大胆而又原创！
It was fresh and spontaneous, free and dynamic and above all daring and original!
我们走进一个小菜场，我以前也来过，这里就是她采购又新鲜又便宜的食材的地方。
We were going to a little market where I have also shopped. So this was where she's been getting all that great cheap produce.
多吃水果好处多多，但要想吃到既新鲜又无农药残留的水果，还是得亲自去京郊的采摘园。
Fruits are good for health, but if you want to eat freshest ones without worrying about the pesticide residues, you must go to pick them in orchards on the outskirt of the city.
外界压迫你选择了一条完全不同的到路，而这些对你过往习惯和规律的改变，让你觉得新鲜又兴奋。
You may feel compelled to take a walk to work down a different street than usual, and to change your former habits for routines that are a little more interesting and exciting.
在现代生活节奏越来越快的社会中，消费者更需要的是有益于健康并且味道良好，新鲜又方便的食品；
With the rapid of living speed of the people. Consumers need to taste more good and health, freshness and convient foods than before;
我总是喜欢把坚果，葡萄干和椰丝这些小零食装在玻璃罐里。这样既保证了食物的新鲜又远离塑料保证食物的安全。
I like to keep nuts, raisins, shredded coconut etc. glass jars when I can. They stay fresh and they aren't in close to proximity to plastic.
他现在的处境既新鲜又危险，这在某种程度上减轻了他对被起来这里感到的厌恶和痛苦，但是还不足以使他不感到闷闷不乐。
The novelty and danger of the situation modified in a way his disgust and distress at being compelled to be here, but not enough to prevent him from feeling grim and sour.
然而我们过得既不朴素，又没有独立性，在康科德，店里已经很难买到又新鲜又甜的玉米粉了，玉米片和更粗糙的玉米简直已没有人吃。
Yet so far are we from simplicity and independence that, in Concord, fresh and sweet meal is rarely sold in the shops, and hominy and corn in a still coarser form are hardly used by any.
那段时间里，我估计我已经在这家商店里购买了超过1500个苹果，因为它卖的总是又新鲜又松脆的优质红苹果，苹果上面既没有擦伤也没有凹痕。
Over that time, I estimate that I have purchased in excess of 1,500 apples from this corner store, because they always have fresh, crunchy, quality red apples, with no bruises and dints in them.
它们又好又新鲜。
空气又变得新鲜了。
一个认真的读者会想要和作者争论，或者放大一个观点，又或者赶紧把由阅读引发的新鲜感想记录下来。
A careful reader wants to argue with the author, or amplify a point, or jot down an insight inspired by something freshly read.
猴子们既贪吃又马虎，但树们不会计较太多，它们很快又用新鲜的花蜜将猴爪翻过的花朵重新灌满，另外再新开了一批花朵。
They were greedy and sloppy, but the tree is unfazed. It promptly refills pawed-over flowers with a fresh supply of nectar and nudges other blooms to unfold.
因为有通风设备往里面输送新鲜空气，还有洒水器不断地给煤浇水以降温，所以地下既阴冷又潮湿。
The ground is cold and moist, with the chill factor amplified by ventilation fans used to blow fresh air into the mine, and the sprinkler that keep the coal dust down.
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。
When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.
应用推荐