我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。
过度的以及过分顺周期的杠杆行为无疑是危险的，不过这是由新的金融工具与放松监管造成的吗？
Excessive and excessively pro-cyclical leverage is clearly dangerous, but was it caused by the new financial instruments and deregulation?
因此，在这个新的班级度过的这个夏天开始就一帆风顺。
有了新的保育区，和推行中的计画，印度猎杀者现在有机会，成为名正言顺的来保护国家的野生动物。
With the new reserves and projects underway, poachers in India now have the chance to get on the right side of the law by protecting the country's wildlife.
祝你在新的一年里事事一帆风顺！
Wish you everything to be plain sailing throughout the coming year!
结论：吉西他滨联合顺铂的新辅助化疗耐受性好，并且没有破坏胰腺癌的可手术性。
Conclusion: Neoadjuvant chemotherapy with gemcitabine and cisplatin is well tolerated and does not impair resectability of pancreatic cancer.
人们发觉到新殖民地安家落户并非一帆风顺。
Men do not find it to be all smooth sailing when they settle down in a new colony.
然后以特殊船型双隧道的“新黄测1 号水文测量船”为例，重点对如何应用FASTLINE系统对特殊船型的船舶线型进行光顺设计作了介绍。
Then with hydrologic survey ship "Xin Huang survey 1" the paper as an example emphatically explains how to apply FASTLINE system to design and fair the ship lines with special features.
村里新盖的房子，一顺儿都是朝南的。
鲍喜顺现在有了一个新的称谓，就是世界上最高的父亲。
Bao Xishun can now claim a new title, that of the tallest daddy in the world.
提出了新的掺杂离子局域结构畸变模型，称之为配体离子移动模型，建立了此模型下晶体微观结构与电子顺磁共振(epr)参量之间的定量关系。
A new lattice distortion model named ligand ions moving model was brought forward. Based on this model, the relationship between the crystal microscopic structure and EPR parameters is established.
本文从样条曲线精密光顺准则出发，提出一个新的端值条件——等外力端的概念、分类和处理方法。
A novel end value condition, i. e. equal exterior force end, and its concept, classification and processing method are presented on the basis of strict fairing criterion for spline curves.
自从顺铂作为抗肿瘤药物被开发利用以来，无机金属配合物药物已成为新的一类抗癌化疗药物。
The inorganic drug of the metal complexes has been a new anticancer drug of chemical therapy, since cisplatin was used in clinic as an anticancer drug.
提出了一种新的基于神经网络的点云数据重构CAD光顺造型的新算法。
The paper presents a new approach to CAD model reconstruction from cloud datas using neural networks (NN).
结论：紫杉醇联合顺铂新辅助化疗方案治疗中晚期食管癌疗效显著。
Conclusion: the combination of paclitaxel and cisplatin was an effective regimen as neoadjuvant chemotherapy for LAEC.
岁月匆匆，时光流逝，新的一年又来临了。让我向你问声“新年好”，愿你学习进步，一帆风顺。
Time flies by and a new year is coming. Let me say"Happy New Year"to you. I wish you progress in your studies, may all things go smoothly.
前言：目的：探讨紫杉醇联合顺铂(TP)对局部晚期宫颈癌新辅助化疗的临床效果。
Objective: To investigate the effect of TP for neoadjuvant chemotherapy on locally advanced cervical cancer.
金顺要明章拒绝接管新富不然将透露明章的身事。
Jinshun threatens to divulge Mingzhang's identity if Mingzhang refuses to abort his plan to take over Xin fu.
金顺要明章拒绝接管新富不然将透露明章的身事。
Jinshun threatens to divulge Mingzhang's identity if Mingzhang refuses to abort his plan to take over Xin fu.
应用推荐