中国新闻周刊:当时出于怎么样一种心情而来写作这篇文章?
China News Week: What was your intention when you wrote the article?
早在2003年,《新闻周刊》封面的一句话”我们没有心情“引起了轰动,影响至今。
Back in 2003, Newsweek's cover blared, "We're Not In the Mood, " and the story hasn't gone away.
不知道以后别的国家的人在看到我们中国的战争新闻时,是不是和我当初看伊拉克战争时的心情与感慨一样!
I wonder, when people in other countries see the news about our battles here in China, will they feel the same thing that I did when I saw the news on Iraq?
你会在进行工作前习惯性地看看新闻,随后就因为听到的谋杀案和名人花边新闻而陷入坏心情吗?
Do you habitually watch the news before going into work and get in a bad mood because all you hear is murder stories or celebrity gossip?
明天就是新闻中心举办送旧晚会的日子了,今晚心情一直不平静,其实这几天的心情也都是起伏很大的。
Tomorrow is the news center held send old party tonight of day, the mood has not calm, in fact this several days of the mood also is volatile.
明天就是新闻中心举办送旧晚会的日子了,今晚心情一直不平静,其实这几天的心情也都是起伏很大的。
Tomorrow is the news center held send old party tonight of day, the mood has not calm, in fact this several days of the mood also is volatile.
应用推荐