麦凯恩在亚历桑那州的一个新闻发布会上说。
奥巴马在一次联合新闻发布会上说，他很高兴回到印尼。
In a joint news conference, Mr. Obama said he is glad to be back in Indonesia.
“这就像我们饮下一杯细菌一样。”他在新闻发布会上说。
"It's like we're ingesting a cup of [bacterial] culture," he said at the news conference.
凯西将军在新闻发布会上说：“这是个大案，击中了我们的要害。
“This is a tough one, ” General Casey said at a news conference. “It’s a kick in the gut.
奥克肖特在一个新闻发布会上说，在双方之间作出选择是很困难的。
Oakeshott said at a news conference that it was difficult to choose between the side.
炫耀武力和其他类似行为只会加剧紧张。”他在新闻发布会上说。
Shows of force, other gestures like that, just I think raise tensions, " he told a news conference.
“我们并不如我们想和期望知道的那么多。”她在新闻发布会上说。
"We don't know as much as we would like to know and as much as we expect we will know," she said at a news conference.
“我相信我们今天有一个历史性的突破，”24岁的王洁在新闻发布会上说。
"I believe today we have created a historic breakthrough," Wang, 24, said at a news conference.
卢武铉在一场新闻发布会上说，人们希望了解对这家韩国最大企业集团的指控的真相。
'People want to know the truth of the allegations implicating the nation's largest conglomerate,' Mr. Roh said at a news conference.
格雷格在新闻发布会上说：“我们知道，我们必须寻求国际商业伙伴的帮助。
We know we have to reach out to our international business partners.
他在一场新闻发布会上说，乌干达没有正式的卫生研究政策，在卫生部也没有科研主管。
He told a press conference that there is no formal health research policy in Uganda, and no director of research in the health ministry.
“我们需要恢复日本的青春活力，”菅直人在他上月就职的新闻发布会上说。
“We need to revive an energetic Japan,” Mr Kan said at his inaugural news conference in June.
福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说：“中国的富豪比美国的富豪年轻得多。”
"China's richest are a lot younger than America's richest," said Russell Flannery, Forbes' Shanghai bureau chief, at a news conference.
“每一次发射都是苦乐参半，”航天飞机发射集成经理迈克尔·摩西在周五的新闻发布会上说。
“Every launch is a little bittersweet, ” Michael Moses, the shuttle launch integration manager, said at a news conference Friday.
来自曼彻斯特大学转化医学学院的克里斯托弗·布朗教授在一次大学新闻发布会上说。
Christopher Brown, from the university of Manchester's School of Translational Medicine, said in a university news release.
“一些人似乎在不合理地希望这个增长率越高越好，”他在上周六一次新闻发布会上说。
"Some people may have an irrational hope that the higher the growth, the better," he said at a Saturday news conference.
麻生在全国直播的新闻发布会上说，日本经济正经历百年一遇的风暴，保护民生应当是第一位的。
'The economy is experiencing a once-in-a-century storm,' Mr. Aso said at a nationally televised press conference. 'Protecting livelihoods should come first.'
梅奥卡斯先生在一次新闻发布会上说：“我们尽量通过削减预算和其他手段缩小增费的涉及面。”
Mr. Mayorkas said at a news conference that "we have worked hard to minimize the size of the proposed increase through budget cuts and other measures."
加拿大不列颠哥伦比亚大学的心理学家珍妮特·沃克在新闻发布会上说，出生前就可以受益于双语。
Benefits of bilingualism can begin in utero, Janet Werker, a psychologist at the University of British Columbia, Canada, told the news briefing.
他们在三月份的新闻发布会上说，他们努力建设先前的措施来提高关注度进一步降低吸入剂的使用。
They said at the March press conference that the effort aims to build on previous initiatives to raise awareness and further reduce inhalant use.
这位47岁的前奥运冠军在本周二的一次新闻发布会上说：“我一点压力都没有，觉得就是回家了。”
"I am under no pressure at all, I just feel at home," said the 47-year-old former Olympic champion at a press conference on Tuesday.
她在日内瓦的一次新闻发布会上说：“我们正在考虑所有可能的方案，不过目前看来大概要从海上撤离。”
"We are looking at all options available, but it will probably have to be by sea," she told a Geneva news conference.
他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。
At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.
他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。
At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.
应用推荐