针对选定的新错误的修复支持。
为了赶时间，一些团队选择不经测试去除一些缺陷，留着潜在的10%的新错误。
To recover, some teams elected to close defects without testing, leaving the potential 10 percent of new failures unfound.
在追求挑战性目标的过程中，将出现的新错误视为学习机会，并在团队中加以提倡。
Considers new mistakes in the course of achieving challenging goals as learning opportunities and encourages others to view them in the same way.
如果你有个完全不同的问题，或者如果你正经历了一个重复的以前解决过的问题，可以提交一个新错误。
If you have a different enough issue, or if you are experiencing a recurrence of an issue that was previously resolved, report a new bug.
例如，下面这些操作将非常简单：执行验证，在GUI组件中找到一些错误，比较之前运行的代码以发现何时引入了新错误。
For example, it would be a simple matter to perform a validation, find a number of errors in a GUI component, and compare against a previous run to find when the new errors were introduced.
她用她的新智能手机拍照，并经常在她的朋友圈分享她的照片，以表达她的快乐。因此，她经常会做一些错误的事情。
She took photos with her new smart phone and always shared her photos in her friend circle to express how happy she was. As a result, she often did something by mistake.
我们的态度可以让我们把错误变成机会，把损失变成新的开始。
Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
如果那些实现遵从健壮性原则，那么新实现中的错误很可能不会被察觉。
If those implementations follow the robustness principle, then errors in the new implementation will likely go undetected.
从失败中学习以加强您的团队的技能，并创建新测试以确定错误是否会再次出现。
Learn from them to sharpen your team's skills, and create new tests to determine whether the error can occur again.
较高级的消息，比如新连接和重要错误，具有较低的级别。
Higher-level messages, such as new connections and important errors, have lower levels.
这可能是新管理人犯得最大错误了。
现在，新研究又表明这种观点是错误的。
这些周期在两种情况下都源于新需求、初始错误的纠正、各种结构化改进，等等。
In both cases, these cycles can result from new requirements, correction of initial mistakes, various types of structural improvements, and so on.
所有的我们看到的事情，特别是我们在重复犯的一个新的错误，我们看到了老化的影响吗，我们从所有的这些报告中学到的是什么呢？
Are there things that we're seeing, especially a new error that we're repeating, are we seeing ageing affects, what is it that we can learn from all these reports?
这种方法的一个明显的局限性是，必须为每个新的错误处理流程创建一个新的决策分支。
An obvious limitation of this approach is that for each new error handling process a new decision branch must be created.
正如低估新巴西会是一个错误一样，掩饰它的弱点也会是一个错误。
Just as it would be a mistake to underestimate the new Brazil, so it would be to gloss over its weaknesses.
如果你已经修改了代码，回到第一步并再次运行代码复查工具以保证你没有引入新的错误，然后再按工作流程再进行一遍是很有意义的。
If you have modified the code, it makes sense to go back to step one and run the code Review tool again to ensure that you have not introduced a new issue, and then proceed through the workflow again.
这样确保了新的存储错误可以从他们引见的时间的一天或者一周内捕获，这样比释放软件之后捕获要好得多。
This ensures that new memory errors are caught within a day or a week from the time that they were introduced, which is much better than catching them after releasing the software.
参阅参考资料中的启用新的错误页面，获得如何用自定义页面替换默认页面的信息。
See Enabling the new error page below to see how to replace the default page with this customized page.
但是，如果现在我重新运行该行为，我又收到一个新的错误。
此外，这个新的错误可视化特性强调了方案确认问题，并能轻松跟踪他们的源错误，如图2所示。
In addition, the new error visualization feature emphasizes schema validation problems and makes it easy to trace errors to their source, as shown in Figure 2.
参与方式包括提交修正错误的补丁，或添加新特性，添加测试用例或文档。
Getting involved includes submitting patches that fix bugs, or add new features, add test cases or documentation.
可用性的建议包括新的错误信息、布局的改进、调整按钮的标题和菜单、文档的整理和屏幕工作流程的修改。
The usability recommendations included new error messages, layout improvements, tweaks to button titles and menus, documentation fixes, and screen workflow modifications.
但是很不幸，如果URL中有一个错误，则会被聚集器认为是一个新的条目，而且这个错误条目不会被发现。
Unfortunately, if there's an error in the URL it will lead to the aggregator seeing a new item, and keeping the erroneous item as well.
更糟糕的是，一个应用软件越难被理解，开发员越易在每次升级过程中，引入新的错误。
Worse, the more difficult an application's software is to understand, the more likely developers will inject new defects with each modification.
新驱动程序的错误消息仍在开发中，但是对于通用驱动程序而言，版本越新，其错误处理功能越好。
The development of the error messages are still ongoing and in developing phases for the new driver, but newer versions hold more improved error handling for the universal driver.
“建造新的燃煤电厂是错误的构思，”美国航天局戈达德太空研究所的著名气候学家詹姆斯·汉森说。
"Building new coal-fired power plants is ill conceived," said James E. Hansen, a leading climatologist at the NASA Goddard Institute for Space Studies.
错误处理：新的存储过程现在返回带有适当SQLCODE和SQLSTATE的SQLCA，在使用SQL时与错误处理框架更加内联。
Error handling: the new stored procedure now returns SQLCA with proper SQLCODE and SQLSTATE that is more inline with the error handling framework when using SQL.
错误处理：新的存储过程现在返回带有适当SQLCODE和SQLSTATE的SQLCA，在使用SQL时与错误处理框架更加内联。
Error handling: the new stored procedure now returns SQLCA with proper SQLCODE and SQLSTATE that is more inline with the error handling framework when using SQL.
应用推荐