Angelina jolie迷们分析照片，寻找BradPitt的身影、欣赏jolie新染的金发、探究她当时穿的是些什么服装的线索。
Her fans analyzed the photos, looking for the presence of Brad Pitt, at her new blond highlights and for clues to what she was wearing.
私人部门正在处理退休金发放方案的巨额成本，这些天，最终薪水发放方案几乎从来没有提供给新雇员过。
The huge cost of pension schemes is being dealt with in the private sector. Final-salary schemes are hardly ever offered to new employees these days.
斯蒂芬·霍金发出警告，如果人类离开地球到太空开拓新的疆域才有继续生存下去的可能。
Stephen Hawking has warned that humans will only survive if we leave Earth and venture into space.
金发新郞给露西倒了一杯葡萄酒，心照不宣地微笑着。
The blond groom poured Lucy a glass of wine and smiled knowingly.
这个金发霉女因为她的闪闪裙子而为人们所熟知，而且不久前成为了CoverGirl的新一位代言人！
The blonde beauty is known for her sparkling dresses, and has recently been named one of the new spokespeople for Cover Girl Cosmetics!
实际上，它至少是两百年以前的事了。一幅19世纪油画的新分析表明，画家起初描绘了一位系着紫色发带的金发女子，而后在其上重新画了一位庄重的，忧郁的黑发女子。
A new analysis of a 19th century painting reveals that the artist first depicted a blonde with purple ribbons in her hair, before painting the canvas over with a sedate, unadorned brunette.
实际上，它至少是两百年以前的事了。一幅19世纪油画的新分析表明，画家起初描绘了一位系着紫色发带的金发女子，而后在其上重新画了一位庄重的，忧郁的黑发女子。
A new analysis of a 19th century painting reveals that the artist first depicted a blonde with purple ribbons in her hair, before painting the canvas over with a sedate, unadorned brunette.
应用推荐