在厌氧条件下(比如缺氧的地方)通过取食产生新诚代谢并以此引起化学反应产生电流。
Under anaerobic conditions (where oxygen is absent) they metabolise the fuel by feeding off it and in doing so produce natural chemical reactions that produce a current.
上世纪末，信诚人寿和它的竞争对手中英人寿都在寻找新的市场，但是有不同的方向：信诚瞄准亚洲市场，而中英则进入欧洲大陆。
Prudential and its rival Aviva, both on the lookout for new markets at the end of the last century, decided on different tacks: Pru went into Asia, and Aviva into continental Europe.
信诚公司象个优秀的推销员，横跨欧洲大陆，希望把这些新的中产阶层的志向和机遇变成英镑。
The man from the Pru will bestride the continent like a colossal salesman, hoping to convert the aspirations and fears of these new middle classes into sterling.
保诚集团的业务也从处理调动物流变成了和工作者协商是否全家全部搬到新的工作地点。
Prudential's business has shifted from handling the move itself, to consulting with workers who are trying to decide whether to move for the job at all.
马克·塔克尔(杜嘉祺)，英国保险公司保诚集团的前负责人，被任命为AIG集团亚洲分公司AIA(美国友邦保险公司)的新总裁。
Mark Tucker, a former head of Prudential, a British insurer, was appointed the new boss of AIA, the Asian arm of American International Group.
1998年推出蛋蛋银行，保诚使用了一种新的营业渠道，目标是互联网的一代。
The launch of Egg in 1998 saw Prudential use a new distribution channel, targeting the Internet generation.
诚品书局在农历新年时将开设一家新的旗舰店。
The Eslite Bookstore is to open a new flagship store for the Chinese new Year.
偶们新推出了一款产品， 诚望史密斯先生看一下。
由于许多诚新想买的商人和收藏家的竞争，开盘价快速地攀升。
The opening bid was quickly raised, with many serious dealers and collectors competing.
诚祝君在新的一年里更上一层楼！
Truly wish you a better development and quotes success in the New Year.
就在保诚收购友邦保险的计划流产几个星期之后，戏剧性的转折发生：英国上市管理局（ListingAuthority）颁布新规，大大降低了实施这类并购交易的阻力。
In an ironic twist, only weeks after Prudential's ambitions to acquire AIA were scuttled, the U. K. Listing Authority has put in place new rules that make such deals much easier to implement.
上海杰新智能化系统有限公司是新加坡诚锋企业在上海设立的子公司。
Shanghai Jiexin Integrated Intelligence Systems Ltd. is a subsidiary company of FOCAL INVESTMENT HOLDINGS PTE LTD Singapore.
上海杰新智能化系统有限公司是新加坡诚锋企业在上海设立的子公司。
Shanghai Jiexin Integrated Intelligence Systems Ltd. is a subsidiary company of FOCAL INVESTMENT HOLDINGS PTE LTD Singapore.
应用推荐