根据2009年新英伦医学期刊的判断，在80年代到90年代，由于空气质量的改善，美国城市居民的平均寿命延长了五个月。
Through the 1980s and '90s, U.S. citydwellers gained nearly five months of life expectancy because ofclean-air improvements, according to 2009 estimates in the New England Journal of Medicine.
另一项研究仅在西部英伦海峡就发现了7,000种新细菌。
Another study found 7, 000 new genus of bacteria in the Western English Channel alone.
在上月举行的上海车展上，吉利汽车推出了其新的高端品牌英伦(Englon)。
At the auto show in Shanghai last month, Geely introduced its new high-end Englon.
6月16日，通讯部长卡特爵士宣布新计划，作为庞大的《数字英伦报告》一部分，为全民提供高速网络——其中当然也少不了对BBC的冥思苦想。
On June 16th Lord Carter, the communications minister, announced plans to provide high-speed Internet for all, as part of a sprawling report on "Digital Britain" that included musings on the BBC.
SED新西林景观国际在景观设计中，根据其建筑的英伦风格，为整个项目赋予“阳光下的温莎小镇”的设计理念。
As a landscape design firm, SED has incorporated the project's British architectural style into the landscape design which offers the project the concept of the sunshine town of Windsor.
此番英伦之行让我们深入了解了新的出行方式——豪华邮轮。它集交通，娱乐和酒店于一体，不仅节约了时间和成本，更使旅途充满了新鲜感受。
This visit allows us to learn more about cruise-tour-one that combines cruising, vacation and accommodation to save time and cost-which is yet a new concept to people in China.
此番英伦之行让我们深入了解了新的出行方式——豪华邮轮。它集交通，娱乐和酒店于一体，不仅节约了时间和成本，更使旅途充满了新鲜感受。
This visit allows us to learn more about cruise-tour-one that combines cruising, vacation and accommodation to save time and cost-which is yet a new concept to people in China.
应用推荐