阿拉斯加北坡油田的开发,以及阿拉斯加地区输油管道的建设,就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
最令人担忧的是新石油经济的腐蚀性。
生物燃料:非洲的新石油?
专家提醒,在净旧发动机油的情况下不被倒入新石油,这是不可取的。
Experts caution that in the case of net old engine oil is not poured into new oil, which is not desirable.
所有这一切正在使艾伯塔成为一个新石油时代的旗手,该省也已成为一个富足之地。
All this is making Alberta the flag-bearer of a new oil age, and the province is already becoming wealthy.
在未来五年到十年,伊拉克有望成为新石油的主要供应源,但提高产量的进程面临众多障碍。
Iraq has the potential to be a major source of new oil in the next five to 10 years, but the process of scaling up production faces many obstacles.
伊拉克本计划与外国公司签署新的大合同,但现在落后于计划几年,正如伊的新石油法一样。
Iraq's plans to sign big new contracts with foreign firms are years behind schedule, as is its new oil law.
就像美林证券的弗朗西斯科·布朗齐说的那样,若要把产量维持在目前的水平,它们必须每两年就找到相当于另一个沙特阿拉伯的新石油储量。
As Francisco Blanch of Merrill Lynch puts it, they must find another Saudi Arabia's worth of oil every two years just to maintain their production at today's levels.
巴尔金多补充说,新石油部长纳尔逊·马丁内斯将带领委内瑞拉在全新的欧佩克、非欧佩克部长委员会的监测生产方面发挥核心作用。
Barkindo added that Venezuela, and its new Oil minister Nelson Martinez, would play a central role in a new OPEC, non - OPEC ministerial committee charted with monitoring production.
Birol先生表示:“即使对石油需求保持不变,世界也需要每天找到大于4000万桶——相当于四个新沙特阿拉伯产量的新石油来抵消供给下降。
“Even if oil demand were to remain flat, the world would need to find more than 40m barrels per day of gross new capacity—equal to four new Saudi Arabias—just to offset this decline,” says Mr Birol.
Birol先生表示:“即使对石油需求保持不变,世界也需要每天找到大于4000万桶——相当于四个新沙特阿拉伯产量的新石油来抵消供给下降。”
"Even if oil demand were to remain flat, the world would need to find more than 40m barrels per day of gross new capacity-equal to four new Saudi arabias-just to offset this decline," says Mr Birol.
他们正在采用一种新的勘探方法寻找石油。
事实上,任何新的能源都将受到欢迎,因为石油已经短缺。
In fact, any new source of energy will be very welcome, as there is already a shortage of petroleum.
能源行业需要从现有油田获得更多石油,同时继续寻找新的储备。
The energy industry needs to get more from existing fields while continuing to search for new reserves.
一旦需要购买汽轮机上用的新轴承,或者石油,或者化肥,而拿不出外汇来,那简直是这些国家担当不起的一种风险。
Not to have the foreign exchange to buy a new bearing for a steam turbine, or oil, or fertilizer, when the need arises is a risk they simply cannot afford.
利比亚国家石油公司(NOC)的新总裁贝鲁恩称,主要油井没有受到严重损坏。
None of Libya's main Wells was badly damaged, says Nuri Berruien, the new chairman of the National Oil Company (NOC).
新国有化石油产业保持了旧体制,限制石油产量以缓和资金涌入这个设备简陋的国家。
The newly nationalised oil industry kept the structure of the old, and production was limited to try to moderate the flood of money into a country ill-equipped to handle it.
我们必须开发清洁能源,为新的产业提供动力,摆脱外国石油的束缚,并保护我们的地球。
We must develop the clean energy that can power new industry, unbind us from foreign oil, and preserve our planet.
发动机是用一种新的石油产品还是用氢气来驱动?
Will the motor be powered by a new kind of petroleum product or by hydrogen?
报告没有包括沿海新的石油和天然气储量的预计,而对现有资源的估计也是基于25年前的老旧的地震学研究数据。
It includes no new estimates of potential oil and gas reserves offshore and notes that some of the existing estimates are based on 25-year-old seismic studies.
已知的矿石燃料储备猛涨;不断有新的煤矿、天然气、石油、焦油砂和油页岩被发现;人口数量也在增长。
Our known fossil fuel reserves are soaring. New finds of coal, natural gas, oil, tar sands, and oil shale keep growing, not declining.
水平钻井法能获取原来无法获取的新的石油资源。
Drilling horizontally opens up new oil resources that would otherwise go untapped.
现在,一项新的研究发现,吃石油的微生物会狼吞虎咽这些不太可能的筵席-可是微生物的类型强烈地依赖于水温。
Now, a new study finds that oil-eating microbes chowed down on this unlikely feast - but the type of microbes depended strongly on water temperature.
看来,从现在开始,随着新管道和船只的增加,石油的流量将会减少,把石油从海底运上来的能力增长了。
Yet it is likely that from now on the flow of oil will abate as, with the addition of new pipes and ships, the capacity to get it to the surface grows.
就在近海区石油钻井平台之外,新的问题已初露端倪。
There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore.
近年来发现的新的石油和天然气资源更增加了燃料的开采活动。
The discovery in recent years of new oil and natural gas resources has added fuel to the campaigns for exploitation.
近年来发现的新的石油和天然气资源更增加了燃料的开采活动。
The discovery in recent years of new oil and natural gas resources has added fuel to the campaigns for exploitation.
应用推荐