事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
该报告将就慢性病的代价和采取紧急行动以遏制这一日益严重的全球威胁的必要性提供广泛的新的流行病学和经济数据。
This report will provide extensive new epidemiological and economic data about the costs of chronic disease and the need for urgent action to turn back this growing global threat.
是一个被称为精益ux一个新的运动的支持者。
世卫组织将制定一项癌症预防和控制战略，它将帮助国家处理这一日益严重的卫生危机，并体现世卫组织一项新的重要行动。
WHO will develop a cancer prevention and control strategy which will help countries address this growing health crisis, and represents an important new initiative for WHO.
日本人发明了一套新的生产体系，很快它被称为“精益生产”。
The Japanese had invented a new system of making things that was quickly dubbed “lean manufacturing”.
由于新实行的精益及时生产模式，在经销代理层面上老化的设备数量大幅减少。
There is far less equipment wasting away at dealerships, thanks to new, lean just-in-time production .
尽管目前还没有新的技能加到我们的UX技能列表，存在一种精益UX特别的思维方法，不过如果人们不练习是看不到的。
While there are no new skills to add to our UX skill list, there’s a line of thinking that is special to Lean UX that you don’t see when people aren’t practicing it.
这些工具可以触及一类独特受众，甚至可以为旅游代理商提供新的促销和创益建议。
These can reach a specific audience or even advise travel agents on new promotions and benefits.
新的调整保证有百益而无了害，至少在学校是这样。
The new arrangements may ensure that, in schools at least, bad exams do not drive out good.
你同意益力多加入其他新口味吗？
在过去的20年，我们也同时执行了当中一些新的精益方法和流程。
During the last 20 years, we also implemented a lot of these new lean methodologies and processes.
这些多多益善文言文翻译新窗帘与你的波斯地毯不协调。
这些小怪物是世界同类的衍生品，没有新的能量，只有黑暗与光明的增益和减益效果。
Trash MOBS are derivatives of their world counter-parts with no new or fresh powers beyond the darkness and light buffs and debuffs.
介绍了在破碎岩体中施工立眼煤仓，采用锚网喷、钢带、锚索、钢筋混凝土联合支护的应用，立眼煤仓施工中使用帮锚索，在益新煤矿还是首例。
This article introduces the application of how to construct the coal depot, and combined support with anchor mesh shotcrete, steel strape, anchor rope, steel and concrete.
功能越益先进的手机，却可能也成了防毒软体与病毒骇客的新战场。
As cell phones become more advanced in the things they can do, they are becoming vulnerable to electronic viruses.
随后，作者针对精益建造的特殊性，引进了一种新的计划控制体系——最后计划者体系。
Afterwards, to the particularity of lean construction the author introduces a new control system named last planner system.
精益教学管理是一种新的教学管理方式，其思想来源于企业的精益生产方式。
Sophisticated teaching management is a new scientific teaching management method. Its thought comes from sophisticated production methods of enterprises.
作为抗生素的第二代替代品，益生元已成为动物营养研究的新热点。
Being second-generation substitute of antibiotic, prebiotics have been the hotspot in the research of animals nutrition currently.
日本人发明了一套新的生产体系，很快它被称为“精益生产”。
The Japanese had invented a new system of making things that was quickly dubbed "lean manufacturing".
在精益建造理论的基础上，从减少施工质量管理工作中浪费的角度出发，提出了一个新的质量控制概念框架。
Abstract: In this paper, a new conceptual framework is put forward based on lean construction theoretics and reducing wastes in construction quality control.
在现在这个年代里，日常事物平静的表面常会为复活旧罪恶的尝试所搅动，正象为倡导新惠益的尝试所搅动一样。
In this age the quiet surface of routine is as often ruffled by attempts to resuscitate past evils, as to introduce new benefits.
坏死打击(等级83)：坏死性罢工是新的攻击的武器伤害，并适用于涉及一个减益效果能吸收了数额为基础愈合关于伤害。
Necrotic Strike (level 83) : Necrotic Strike is a new attack that deals weapon damage and applies a debuff that absorbs an amount of healing based on the damage done.
我能强迫她与钩定义类的方法可以调用的框架，但我还想保持精益和利用新的c++11设施每当我可以。
I could force her to define classes with hook methods that can be called by the framework, but I'd like to keep it lean and take advantage of the new C++11 facilities whenever I can.
大学及其他机构如何平衡“老当益壮”和新晋教授的利益，实要周详考虑。
Institutions must consider thoroughly how best to balance the interest between the 'old and fit' researchers and their younger cohorts.
地役权实际上提供了一个在不动产上设立用益物权的一般权利模型，为新的物的利用方式生成为物权提供了方便。
Actually predial servitude provides a common right mode of setting up usufruct on real estate for the convenience of new utilization becoming property right.
1997年，舒益谦的作品《秋韵》、《老树》、《金秋》和《雨后》获得美国第十三届新艺术奖。
In 1997, his series of 'Melody of Autumn', 'old Tree', 'Golden Autumn' and 'After the Rain', earned him the 13th New American Painting Art Award.
1997年，舒益谦的作品《秋韵》、《老树》、《金秋》和《雨后》获得美国第十三届新艺术奖。
In 1997, his series of 'Melody of Autumn', 'old Tree', 'Golden Autumn' and 'After the Rain', earned him the 13th New American Painting Art Award.
应用推荐