棘手的事情是要避免使用VB10和C#4中新的语言特性。
The tricky part is to avoid using any new language features from VB 10 or C# 4.
注释是作为JSR- 175中的一部分而提供的一种新的语言特性。
Annotations are a new language feature provided as part of JSR-175.
Scala 2.8还增加了新的语言特性，如新的具名与默认参数。
Scala 2.8 also offers new language features, like the new named and default arguments. Named arguments look like assignments to the names of the called method's formal parameters
并行编程并非仅仅是个新的程序库或是新的语言特性集，而是全新的设计与编程方式，通常需要使用新的算法。
Parallel programming is not just a new library or a new set of language features. It is a new way of designing and programming, and often requires new algorithms.
经过数年的开发，PHP团队将发布下一代的php引擎，其中包含很多新的语言特性，例如名称空间和闭包。
After couple of years of development, the PHP team will release the next generation of the PHP engine with many new language feature, such as namespaces and closures.
C99语言引入了许多可能会引起软件开发人员兴趣的新特性。
The C99 language introduces a number of new features that are of potential interest to software developers.
另一个语言新特性是给类似Collection的接口添加了默认方法。
Another new language feature is to add default methods to interfaces like Collection.
SPARQL构建在以前的rdf查询语言(例如rdfdb、RDQL和SeRQL)之上，拥有一些有价值的新特性。
SPARQL builds on previous RDF query languages such as rdfDB, RDQL, and SeRQL, and has several valuable new features of its own.
但语言是有机的整体，为语言增加最初设计时没有预料到的新特性充满了危险，而且会增加语言的复杂性。
But languages are organic entities, and adding a new feature to a language that was not anticipated in the original design is fraught with compromise and creates complexity.
当新的特性不是十分“适合”语言的其他部分时，它开始发臭。
When new features don't quite "fit" with the rest of the language, it begins to smell.
这使得他们能够专注于研究语言的新特性，使一门语言变得更加独一无二，而不是在重新发明另一个GC系统上劳神费力。
This lets them focus on the features that make a given language unique rather than on reinventing yet another GC system.
它提供的IDE特性包括：用于快速体验的脚本模式，用于应用程序开发的项目模式，以及通过新的语言服务来实现的增强的智能感知。
IDE features include a scripting mode for quick experiments, a project mode for application development, and improved Intellisense via a new language service.
随着为了处理一些新的技术或范型而向语言中添加新的特性，语言也随着时间不断的演进。
Languages evolve over time, as new features get added to address some new technology or paradigm.
在 5.003版发布之后，Perl 又新添了许多特性，包括新的语言结构、模块、语法以及功能。
There are many things new with Perl since the 5.003 release. New language constructs, modules, pragmas, and capabilities abound.
它结合了传统的追踪工具和新web语言的特性。
It combines traditional tracking tools with new features that come with the new Web language.
动态语言(“lang”)：以动态语言简化bean的定义——Spring 2.0的一个新特性。
Dynamic languages (" lang ") : Simplifies the definition of beans in dynamic languages-a new feature in Spring 2.0.
带注释的XML模式分解是DB 2Viper中引入的一个新特性，是用新的算法和映射语言重新编写的特性。
Annotated XML schema decomposition is a new feature introduced in DB2 Viper. It has been written from scratch with new algorithms and mapping language.
Load的内置脚本语言中添加了新脚本命令，以支持同样可在您的自定义脚本中使用的新工作负载和特性。
New script commands have been added to Server.Load's built-in scripting language, to support the new workloads and features that you can also use in your custom scripts. These include.
绝大多数用户欢迎新的Web语言带来的新特性。
Most users will clearly welcome the additional features that come with the new Web language.
DB 2Viper(现在处于beta阶段)中的xml特性包括新的存储管理、新的索引技术以及对查询语言的支持。
The XML features in DB2 9 include new storage management, indexing, and query language support.
文章简介了编程语言的一种新特性——泛型。
This essay introduces generics, a new characteristic of programming language.
新的面向对象特性实在太多了，不能在这一章节里详细阐述，面向对象语言章节将详细阐述每一个特性。
The new object oriented features are too numerous to give a detailed description in this section. The object oriented language chapter goes over each feature in detail.
沃尔夫批判以欧洲中心主义为基础的普遍主义，寻求语言思维之特性，进而在新的基础上，建立人类共同的语言和思维。
Whorf attacks the universalism based on European ethnocentrism, seeds linguistic features particular to "primitive languages," and tries to construct universals on such new basis.
新的方言会形成自身的复杂特性直到成为一门真正的语言。
New dialects acquire their own complex features until they become real languages in their own right. .
新的方言会形成自身的复杂特性直到成为一门真正的语言。
New dialects acquire their own complex features until they become real languages in their own right. .
应用推荐