第二部分为新的历程，即三峡大学合并组建后的情况。
The second part is the introduction of the new journey after amalgamation.
我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 。
With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings.
当我们关注自己选择创造的事物，就将一股最强的力量注入这段新的历程。
Starting new is most powerful when we focus our attention to what we are choosing to create.
妈妈把他们的新生活看作一段全新的历程，但对德瑞来说，适应陌生的文化和学习新的语言只是一系列麻烦的开始。
His mother sees their new life as a new adventure, but for Dre, adapting to a new culture and learning a foreign language are just the beginning of his troubles.
这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。
The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings.
通过研究一种蛋白质的进化历程，一个科研小组声明：答案是不行！新的突变是不可能使进化朝向逆转方向的。
Examining the evolution of one protein, a team of scientists declares the answer is no, saying new mutations make it practically impossible for evolution to reverse direction.
“我生命的一段历程于今晚结束，明天将开始新的一程” （夏洛特·勃朗蒂）。
"A phase of my life was closing tonight, a new one opening tomorrow" (Charlotte Bront?).
提出了一种随机应力时间历程作用下构件疲劳可靠性分析的新模型。
A model for fatigue reliability analysis of structural members under random stress time courses is proposed.
大学一年级，是学生人生历程的一个新的起点，是完成由中学生向大学生角色转换的关键阶段。
The grade one of college is a new start life journey for students, a key period in which students finish the role transformation from middle school students to college students.
回顾人们对生命本质问题的认识历程，依据一个新的物理学原理(最大流原理)，尝试给出生命的新定义。
Based on a new physical principle-Maximum Flux principle, we then have made an effort to give a new tentative definition on life.
每一段历程都是一种新的启发。
退休对你来说是一个新的冒险历程。
铁凝长篇小说《大浴女》是本相当纯粹和天真的小说，小说的重心在于“大浴”，是“大欲”之后的“大浴”，喻指女性成长历程中心灵世界的净化、沐浴、洗涤一新。
The Bathing Woman, a novel by Tie Ning, is characterized by pureness and innocence. The novel focuses on Thorough Bath, which is to purify souls undergoing the process of growing into maturity.
这些新的发现也暗示了，鸟类在最初的物种大爆发后有着一段复杂的进化历程。
The new findings also suggest that birds have had a complex evolutionary history after an early explosion of species.
我们相信有您的支持和关心一定能实现致达新的辉煌历程。
We believe that with your support and concern certainly be able to cause up to a new brilliant course.
我们相信有您的支持和关心一定能实现致达新的辉煌历程。
We believe that with your support and concern certainly be able to cause up to a new brilliant course.
应用推荐