用户注册 ——新用户注册表单
新用户注册成功，剩余小时：'；
目前不允许新用户注册。
商搞活动会出现爆仓问题，爆仓期间可能会关闭新用户注册。
Business activities will appear during the warehouse explosion, explosion may close the new user registration.
现代Web应用程序另一个共同的常住民就是新用户注册表单，它通常与登陆表单同时出现。
Another common resident of modern Web applications, the new user registration form, often appears conjunction with the login form.
新用户注册表单使用了Xforms的另一个重要的属性，即“repeat”控制处理结构。
The new user registration form USES another important feature of XForms, the "repeat" control processing structure.
在最初狂热的24小时里，“疯狂”的注册请求让该公司不得不暂时关闭了新用户注册。
The company also halted new signups after a torrid first 24 hours in which "insane" demand to join it forced the company to close it to new members briefly.
要说服新用户注册，网站应致力于进步可感知价值，同时下降用户加进所须要投进的本钱。
To persuade a new user to sign up for a service, a site should strive to increase perceived value while reducing the investment required to join.
本系统主要有用户有效身份登录、新用户注册、用户管理、在线考试、管理员登录及管理等功能。
This system mainly customers have valid identity login, new user registration, user management, online examination, administrators login and management, and other functions.
当click处理函数被调用时，当前被点击的对象的ID被访问，用来确定这是一个用户登录还是一个新用户注册。
When the click handler is invoked, the ID of the current element being clicked is accessed and used to determine whether this is going to be a user logging in or a new registration.
作为交易的一部分，BackType将停止BackT we ets(帮助内容发布商了解推讯是如何转化为网站流量和销售额)的新用户注册。
As part of the deal, BackType has already stopped taking on new users for its BackTweets product, which helps publishers track how their Tweets covert to web traffic and sales.
同样在第2部分中，新用户注册表单演示了一个新表单控件，即“select1”控件，并介绍了“constraint”和“required”属性，如图1所示。
Also in Part 2, the new user registration form demonstrates a new form control, the "select1" control, and introduces "constraint" and "required" properties, as shown in Figure 1.
注册表单允许新用户创建自己的账户。
The registration form allows new users to create accounts for themselves.
新用户可以通过注册页面注册日历。
New users may register for the calendar via a registration page.
注册界面需要什么东西来帮助它完成注册新用户么？
What's the registration screen going to use, to help it register a new user?
查看图2所示的应用程序的第一个页面，您可以选择注册新用户。
Looking at the first page of the application shown in Figure 2, you had the option to register a new user.
客户还坚信认证必须用数据库进行，以便日后新用户可以注册并立即登录。
Your client is also a firm believer that authentication must be done using a database so that new users can later register and immediately log in.
现在有16%的新用户是通过移动程序注册的，这与应用程序更名前的5%形成了鲜明对比。
Now 16% of new users sign up via mobile, versus 5% before the name changes.
现在需要注册一个新用户以测试servlet。
在这个系列的第2部分中，将扩展该应用程序，以包含一个注册系统：新用户可以在此注册到Web站点并访问客户论坛。
In Part 2 of this series, you'll extend the application to include a registry system where new users can register on the Web site and immediately gain access to your client's forum.
潘多拉网站的创始人蒂姆·维斯格林(Tim Westergren)告诉我们，网站每天都会有65000名新用户，其中45000人是从手机上注册的。
Of the 65,000 people who register for a Pandora account each day, 45,000 do so on mobile phones, said Tim Westergren, Pandora's founder.
创建一个新用户时，将显示页面createnewuser . jsp，让用户注册。
Page will be displayed when creating a new user, analogous to the typical Web page that asks visitors to register.
当一个新用户向我们的系统注册时，我们并非真的需要重新验证该用户。
When a new user registers with our system, we do not really need to revalidate that user.
如果你没有雅虎账户，你这里需要创建一个。对于需要注册的新用户来讲，这一额外的步骤可能有点让人不爽。
If you don't already have one, then you'll need to create one here - an extra step that may be a bit off-putting for new users.
总之，只要有注册新用户的系统存在，有些用户就会试图通过自动注册达到别有用心的目的。
In general, anywhere you might have a system for registering new users, some of those users might try to find automated registrations for mischievous ends.
注意，在本例中这个表单可以执行多个活动：现有用户可以登录，新用户可以通过输入附加账户信息进行注册。
In this example, notice that multiple actions can be taken with this one form: An existing user can sign in, and a new user can register by entering additional account information.
新用户应该也不会介意在注册上多花的工夫，毕竟他们以后还会来买东西，到时候就可以体会到注册带来的便利了。
First-time purchasers wouldn't mind the extra effort of registering because, after all, they will come back for more and they'll appreciate the expediency in subsequent purchases.
在亚马逊主页最上面，你可以登录或注册一个新用户。
You can sign in or start a new account on the top of the Amazon home page.
注册新用户。
注册新用户。
应用推荐