你长了一颗新牙。
“只有牙仙把掉的牙买回来，我们才能长出一颗新牙。”洛根点了点头。
"Only when the Tooth Fairy buys the lost tooth from us, can we grow a new tooth." Logan nodded.
我必须请牙医给我镶几颗新牙。
在几个月里，你将会有一颗新牙。
当有一颗牙掉了时，会有颗新牙长出来。
When a tooth would fall out another tooth would grow in that place.
一颗新牙？
父母将孩子下牙床的掉牙扔上屋顶，这样新牙才会向上长。
Parents toss a lost bottom tooth up to the rooftops, so that the new tooth will grow upwards, too.
为了使自己更像当年的自己，安瓦尔染了头发，装上了新牙。
To more closely resemble his young self, Anwar dyes his hair and gets new teeth.
为了和你的亮白新牙相匹配，你可能需要再进行牙科修复，包括粘接和填补。
To match your new tooth shade, you may need to investigate new dental work, including veneers or bonding.
你们知道鳖鱼牙齿永远不会掉光吗？它们每掉一颗牙，就会长一颗新牙来替补。
Did you know that sharks never run out of teeth? When they lose a tooth another one just comes in to replace it.
若孩子掉了上牙床的牙，孩子父母将牙齿种在地下，这样新牙就会长得又直又健康。
If the child loses an upper tooth, the child's parents plant the tooth in the ground, so the new tooth will grow in straight and healthy.
她的乳牙松动了很长时间，看来也不很快脱落，就是脱落了，新牙还要很久才长出来。
Her baby teeth stay loose for a long time. They don't seem to fall out fast enough. When they finally fall out, it still takes a long time for the new teeth to grow in.
只有大约13%的土地受新协议的约束，但这仍然比西班牙和葡萄牙的面积大。
Only about 13% of that land is subject to the new agreement, but that is still an area greater than that of Spain and Portugal.
在对抗蛀牙的斗争中，研究人员找到了一个新的联盟：一种口腔细菌产生的酶可以防止牙斑的形成。
Researchers have identified a new ally in the war against tooth decay: an enzyme produced by a mouth bacterium that prevents plaque formation.
研究人员发现，这种凝胶不仅能触发新细胞生长，也有助于形成一种附着机制让新生的牙细胞相互‘锁定’。
The researchers found the gel triggered the growth of new cells and also helped with adhesion - the process by which new dental cells 'lock' together.
欧洲的新病人是葡萄牙、意大利和西班牙。
得承认，过去在吸收新成员的时候出现了些问题比如希腊和葡萄牙。
Admittedly, there have been problems absorbing new countries in the past-greece and Portugal, for instance.
兴奋到咬紧牙听着她的关于她找到的新公寓有多棒，边偷偷地想着我希望你的新老板是一个心理变态或者浑身散发体臭，并且口臭无比。
So thrilled that, with gritted teeth, I listened to her gush about the great apartment she found, thinking, I hope your new boss is a micromanaging psycho... with bo... and coffee breath.
兴奋到咬紧牙听着她的关于她找到的新公寓有多棒，边偷偷地想着我希望你的新老板是一个心理变态或者浑身散发体臭，并且口臭无比。
So thrilled that, with gritted teeth, I listened to her gush about the great apartment she found, thinking, I hope your new boss is a micromanaging psycho...with BO...and coffee breath.
葡萄牙电信表示，这份新的要约将在周三提交股东大会审议，西班牙电信股价随之上涨0.3%。
This new offer will be submitted to shareholders at a general meeting on Wednesday, Portugal Telecom said. Telefonica shares were up 0.3%.
他们有了一只新狗，对，一只小的葡萄牙水犬。
在全国的每一个角落都可以看到新铁路建设的场景，依据最近一份协议，高速铁路网可能会拓展到葡萄牙。
New lines are being built in every corner of the country. Under a recent agreement the network will even be extended into Portugal.
葡萄牙损失更大：2003到2006年间，四分之一的工作都是被外来者拿走，主要是来自欧盟的新成员国。
Portugal has suffered more: a quarter of its job losses between 2003 and 2006 involved jobs heading overseas, mostly to new EU members.
新的帝国逐渐形成，开始威胁葡萄牙帝国。
New empires had emerged and started to assault the Portuguese empire.
投资者对爱尔兰债券发售的需求量上升至欧元时代的一个新记录，而希腊和葡萄牙债券的销售量也急速上升。
The spread demanded by investors to hold Irish bonds rose to a new euro-era record, and spreads on Greek and Portuguese bonds also shot up.
投资者对爱尔兰债券发售的需求量上升至欧元时代的一个新记录，而希腊和葡萄牙债券的销售量也急速上升。
The spread demanded by investors to hold Irish bonds rose to a new euro-era record, and spreads on Greek and Portuguese bonds also shot up.
应用推荐