于是，欢迎来到“新正常”极端气候。
于是，欢迎来到“新正常”极端气候。
请根据自述文件应用更新，并等候更新正常完成。
Apply the update according to the readme file, and wait for this to finish as normal.
药物治疗的目标是针对疾病缓解症状，使受折磨的人能感觉舒适，重新正常生活。
The goal of drug therapy is to treat the illness and handle its symptoms so the afflicted person will feel well enough to resume a normal daily routine.
正常用户行为活动是随时间变化的，一个异常分析系统要能适应这种变化更新正常行为模型，避免误报警。
A analysis system must adaptive the changes in normal user behavior patterns and update normal profile to reduce the false alert.
否则，一旦你不幸进行了误操作，你必须重新安装Sharepoint才能够使这 些文件重新正常运行。
Otherwise you’ll have to reinstall SharePoint to get those files back into working order if you have a nasty mishap.
现在，它正在被送到布莱奇利公园的英国国家电脑博物馆，那里有一个团队负责这个机器的重新正常运作的项目。
Now it is being sent to the National Museum of Computing in Bletchley, where a team are set to restore it to working order.
但是如果错误确实发生了(因为故障在所难免)，则应该验证它们的可访问性和完整性，并设计出增量计划(incremental plan)来修复它们，使您的服务器重新正常运行。
But when they do occur-because failure is inevitable-validate their accessibility and integrity, and come up with an incremental plan for fixing them and getting your server fully running once more.
但是如果错误确实发生了(因为故障在所难免)，则应该验证它们的可访问性和完整性，并设计出增量计划(incremental plan)来修复它们，使您的服务器重新正常运行。
But when they do occur-because failure is inevitable-validate their accessibility and integrity, and come up with an incremental plan for fixing them and getting your server fully running once more.
应用推荐