双击新快捷方式。
该部分包含了一个模板，以生成向选中标签添加的新标签，并为一些普通的页面编辑操作提供有效的快捷方式。
This section contains a pattern to generate new tags that are added inside of the selected tag, and provides a useful shortcut for some common page-editing operations.
需要知道的问题：如果更新后图标没能改变到新的，请在桌面重新创建一个新的快捷方式。
Known issue: if the logo doesn't change into new one after updating, please create a new shortcut to desktop.
如果你希望更改影响到任务栏上的图标，你需要在任务栏上先解除钉住，再重钉住它，新的快捷方式就会生效。
If you want the change to affect the icon on the taskbar, you'll need to unpin and repin it to the taskbar so that the new shortcut takes affect.
键盘爱好者们将发现有一些新的快捷方式，在许多场合可以代替鼠标。
Keyboard fans will find a number of new keyboard shortcuts to help you avoid use of the mouse in many situations.
正如所说的，合成驱动不同于模拟驱动在于它能意识到操作系统，有了这种新的意识，操作系统可以把它的驱动模式从一个严格而缓慢的模拟方式转变为一种我称之为和真正的驱动“握手”过程或一种桌面快捷方式。
With this new awareness, the operating system can change its driver mode from one of strict and slow emulation to what I call a "handshaking" process with the real driver or a desktop shortcut.
使用桌面快捷方式，或者打开LotusSametime可执行程序，以运行一个新实例。
Use your desktop shortcut, or open the Lotus Sametime executable to run a new instance.
只创建一个新的快捷方式是不够的，而是应该创建一个用来启动Eclipse的批文件，见清单11。
Rather than just create a new shortcut, Listing 11 shows a batch file that is used to start Eclipse. It performs the following functions.
它是为 ModelA 中子单元SubunitX 所创建的新的快捷方式，指向新创建的模型 SubunitX（SubunitX.emx），它位于名为Shared的项目中。
There is new shortcut created for subunit SubunitX in ModelA, which points to the newly created model SubunitX (SubunitX.emx) inside the project named Shared.
我说的“已安装”，主要指默认的Chrome新标签页上的网格中有其快捷方式。
When I say "installed," I basically mean there are shortcuts displayed in a grid on the default Chrome "new TAB" screen.
但是要让Gmail看起来更像一款真正的程序那就试试这个：点击新建按钮，选择创建应用程序快捷方式就会打开一个新的更简洁的窗口。
But to make Gmail feel like a true applications, try this: click on the "New" button, select "Create application shortcuts" and a new chromeless window will open.
说明如何确定为命令分配的键盘快捷方式，如何创建新的快捷方式，以及如何导入或导出自定义的快捷方式。
Explains how to determine which keyboard shortcut is assigned to a command, how to create new shortcuts, and how to import or export your custom shortcuts.
说明如何确定为命令分配的键盘快捷方式，如何创建新的快捷方式，以及如何导入或导出自定义的快捷方式。
Explains how to determine which keyboard shortcut is assigned to a command, how to create new shortcuts, and how to import or export your custom shortcuts.
应用推荐