汤姆•蒙洛格尼，一个新型汽车发烧友，就是这种新宝马文化的例证。
Tom Mouloghney, a new kind of a car nut, exemplifies the new BMW culture.
宝马采用一种新的加工方式——机器人加工，运用注压成型工艺，几分钟之内就可完成汽车零部件的加工。
A new process, operated mostly by robots, can turn out parts in a matter of minutes using injection molding.
宝马的电动汽车目前仅限用于它的新子品牌“I”，但宝马5系和3系的混合动力车会在今年或明年上市。
BMW's electric cars are confined to its new I sub-brand for the moment, but a hybrid BMW 5 series and a 3 series will come to market this year and next.
多款高性能汽车，如宝马M6和雪佛兰科尔维特（Chevrolet Corvette），车体外板均采用碳纤维材料。 不仅如此，它还取代了车内装饰用的薄木板和铝制材料，成为新的装饰材料。
A couple of high-end performance cars like the BMW M6 and Chevrolet Corvette have carbon fiber body panels, and the material is used for interior trim in the place of wood veneers or aluminum.
这次摸彩的头等奖是一辆新的宝马汽车。
此外，传祺GS5还击败了包括宝马3、通用君越、福特新蒙迪欧等在内的诸多竞争对手，荣获首届中国汽车产业年度贡献奖的唯一轩辕大奖。
Furthermore, Trumpchi won the only Xuanyuan Award of the 1st China automobile industry contribution award by beating many competitors including the BMW 3, GM LaCrosse and Ford new Mondeo , etc.
根据汽车的新的钣金，宝马将继续爱增压。
Under the car's new sheet metal, BMW will continue with its love of turbocharging.
作为当今世界最成功和效益最好的高档汽车及摩托车生产商，宝马集团几年来连续创造新的销售及收入纪录。
As the most successful and profitable manufacturer of premium automobiles and motorcycles, the BMW Group has achieved new record figures for sales volume and revenues for consecutive years.
至2011年，宝马公司新X3生产线将使其在美国的汽车年产能提高50%，从目前的每年160，000辆提高至每年240，000辆。
The new line assembling the X3 will boost BMW's U. S. capacity 50% to about 240,000 vehicles annually from the current 160,000 by 2011.
至2011年，宝马公司新X3生产线将使其在美国的汽车年产能提高50%，从目前的每年160，000辆提高至每年240，000辆。
The new line assembling the X3 will boost BMW's U. S. capacity 50% to about 240,000 vehicles annually from the current 160,000 by 2011.
应用推荐