新增操作手势osd的开关于系统设定之中。
Added the operational gestures OSD option in system Settings.
这里新增的两个功能用于处理RDBMS 中对虚拟化数据的操作。
The two features added here deal with operations done in the RDBMS system against virtualized data.
因此，60%的服务操作重用了SBS案例管理构件，约30%的新增功能回馈到SBS。
As a result, 60% Service Operations reused SBS Case Management artifacts, and about 30% new functionality contributed back to SBS.
现在您应该了解了如何使用新增的OmniFind扩展存储过程来执行以下操作
You should now understand how to use the new OmniFind Extension stored procedures to perform the following operations
新增的这项功能有助于Swing控件更好地模仿系统本地操作系统的控件的行为。
This added feature helps Swing controls better mimic the behavior of the controls of a system's native operating system.
LEI管理数据库的连接表单都具有一个新增功能，一个称为TestConnectivity的操作。
The connection forms of the LEI Administration database all have a new feature, an action called Test Connectivity.
以下各部分将重点介绍一些新增功能，以帮助从监视需求快速转移到仪表板中的实现和操作。
The following sections highlight new capabilities to move quickly from requirements for monitoring to realization in dashboards and actions.
格尼浩特瑞说，宏碁将对不同型号的上网本进行细分定价，因为消费者愿意为超越XP操作系统的新增功能买单。
Acer expects to sell models at different price increments, Mr. Agnihotry said, noting that customers are willing to pay more for features beyond what xp offers.
然而，GDI +新增的全部操作都没有硬件加速支持。
With all of the operations that GDI + added, though, there was no hardware acceleration support for the operations that it performed.
新增的 tokenize函数执行相反的操作，用分隔符标记字符串之间的边界。
The new tokenize function performs the opposite action, disaggregating a string with a separator to mark the boundaries.
raw操作数是Rails3中新增的功能。与以前版本的Rails不同，默认情况下所有的字符串都可以(去掉了HTML)安全发送。
The raw operator is new to Rails 3. Counter to previous releases of Rails, all strings are emitted safe, stripped of HTML, by default.
新增了一个名为协调数据结构(Coordination Data Sructures)的API，用于在多个进程中处理同步问题并协调读操作和写操作。
A new API named Coordination Data Structures which synchronizes and coordinates reads and writes from multiple processes.
将一个操作数包装到number 、boolean 、string或者其他新增的类型构造器函数中。
Wrap one of the comparands in number , Boolean , string , or one of the new type-constructor functions.
对新增设备按时完成设备操作作业指导书和设备维护作业指导书，以及设备保养记录表。并持续定期更新以上文件在必要时；
Finished WI for new m/c operation and maintenance, edit maintain record form on time, keep continuous improvement on these documents when necessary.
在用户需要进行功能扩充时，也无须改动源程序，只须对参数文件进行操作就可将新增功能挂到菜单上。
The user needs expanded functionality, without source changes, we need to document operating parameters can be linked to the new functional menu.
新增塔投入运行后，经二甲基二氯硅烷的纯度、水裂解工序的操作性及产品质量等指标验证，达到了预期的效果。
When new tower put into use, verifying the purity of dimethyldichlorosilane, operability of hydrolyzed and cracked process and product quality, it got the desired results.
基于新增企业所得税为核心的激励制度，有其合理性和可操作性，当然也还存在一些尚待解决的问题。
Motivation institution based on increasing corporation income tax amount is reasonable and feasible though with some issues to be solved.
第九代操作系统新增了一个全新的应用——苹果新闻。
Apple is getting a brand new app with iOS 9, and that's Apple News.
SX1的设计使得开发者可以灵活地增加更多的操作在他们的应用程序里，而且这些新增的操作很容易被用户理解。
The design of the SX1 offers developers the flexibility to add additional control to their applications that will be easily accessible to the user.
SX1的设计使得开发者可以灵活地增加更多的操作在他们的应用程序里，而且这些新增的操作很容易被用户理解。
The design of the SX1 offers developers the flexibility to add additional control to their applications that will be easily accessible to the user.
应用推荐