想象一位新任首席执行官走进一家成功公司。
Picture the new CEO walking into a historically successful company.
现在正是一位新任首席执行官进一步加快利润增长的时候。
And it's time for a new chief executive to rev revenues up further.
新任首席执行官并未过多透露公司改造计划的具体细节。
对于雅虎新任首席执行官卡罗尔·巴茨而言，这次成功合作意义非凡。
The deal will be seen as a significant victory for Yahoo's new chief executive, Carol Bartz.
如果没有波澜，就像这位新任首席执行官一样，这个公式已经执行得很好。
If undramatic, like the new chief executive himself, the formula has gone down well.
但无可否认，斯科特给新任首席执行官麦克·杜克留下的是一个斗志昂扬的公司。
But there's no denying Scott left new CEO Mike Duke a company in fighting form.
本周，AMD的新任首席执行官宣布了他与Intel争夺Atom芯片目标客户群的意图。
This week, AMD's new chief executive announced his intention of going after the customers Intel hopes to woo with its Atom chip.
但无可否认，斯科特给新任首席执行官麦克?杜克留下的是一个斗志昂扬的公司。
But there's nodenying Scott left new CEO Mike Duke a company in fighting form.
为了避免将拯救工作搞砸，新任首席执行官们必须带领企业开启新的航程，同时避免自我膨胀。
To avoid botching a rescue job, new CEOs need to introduce a fresh take on the company without attaching any turnaround to their egos.
巴克莱银行新任首席执行官——鲍勃·戴尔蒙德，告诉英国国会的一个委员会，银行业者因为高额奖金而感到“悔恨和抱歉的时期”已经结束了。
Bob Diamond, the new chief executive of Barclays, told a British parliamentary committee that the "period of remorse and apology" over bankers' bonuses was over.
其他可能的竞争者包括把汇丰银行的财务总监道格拉斯·弗林特挖过来，或者重新任命西亚姆的前任马克·塔克作为临时首席执行官。
Other possible contenders might include an attempt to poach HSBC finance director Douglas Flint, or the reappointment of Thiam's predecessor Mark Tucker, possibly as an interim chief executive.
其他可能的竞争者包括把汇丰银行的财务总监道格拉斯·弗林特挖过来，或者重新任命西亚姆的前任马克·塔克作为临时首席执行官。
Other possible contenders might include an attempt to poach HSBC finance director Douglas Flint, or the reappointment of Thiam's predecessor Mark Tucker, possibly as an interim chief executive.
应用推荐