一个叫做指挥仪的新仪器被装上舰了。
土体刚度仪是一种路基压实质量检测新仪器，介绍了土体刚度仪的构造和原理。
The organization and principle of geogauge who is new measurement instrument for compacted quality of roadbed are introduced.
他买了新的个人电脑、彩色打印机、扫描仪，样样齐备。
如果我们不想在收银台前排队，我们可以使用东芝新的物体识别扫描仪。
If we don't want to wait in line before the checkout counters, we can use Toshiba's new object recognition scanner.
当新的刺激出现时，心脏和呼吸监测仪为研究者提供其心跳或呼吸的次数。
Heart and respiration monitors provide the investigator with the number of heartbeats or breaths taken when a new stimulus is presented.
这个已被授予专利的新的类型辐射光谱仪设备首次生产将很快开始,提前也导致了科瓦利斯的分拆公司创造阿维森纳仪器的进步，研究者说,对这些成千上万设备的建成最终可能成为全球性的市场。
The market for these instruments may ultimately be global, and thousands of them could be built, researchers say.
如果没有新的电池和陀螺仪，哈勃将失去动力并且无法指向正确的方向。
Without new batteries and new gyroscopes it would lose both the power and the ability to point in the right direction.
“发现”号将为空间站送去一个新的宇航员睡觉舱，一个氨水箱和一个回转仪。
Discovery is delivering a new astronaut sleeping quarters, an ammonia tank and a gyroscope for the space station.
今年在CES展会上看到的超微投影仪是种小尺寸的便携投影仪，肯定将创造新的移动应用。
Pico projectors - the tiny portable projectors we saw being introduced at this year's CES - will enable new mobile use cases.
上图于2010年3月30日由这个新的观测台上搭载的大气层成像仪拍摄。
This image was captured by the new observatory’s Atmospheric Imaging Assembly on March 30, 2010.
另外一个新特征就是增加响应速度和3d效果的陀螺仪。
Other new features include a gyroscope that will improve the iPhone's responsiveness and ability to offer games with 3d effects.
那儿的大气环境、较低的平均温度、以及非常低的湿度将利于我们采用适应性光学（adaptive optics）和红外观测仪探索出令人振奋的新空间。
The atmospheric conditions, low average temperatures, and very low humidity will open an exciting new discovery space using adaptive optics and infrared observations.
优点：全新的设计，更好的显示效果，支持多任务处理的新操作系统，待机时间长，内置陀螺仪改进游戏体验，能进行视频通话的Facetime功能
Pros: Refreshed design, with much improved display; new operating system introduces multi-tasking; battery life improved; new gyroscope improves game-playing; video calling with Facetime.
新仿真仪将交付给位于德国Geilenkirchen的北约主要AWACS运行基地，仿真仪具有14个控制台，操作人员能在真实世界的场景下进行训练。
The new simulator, delivered to NATO's main AWACS operating base in Geilenkirchen, Germany, features 14 consoles on which AWACS operators train using real-world scenarios.
现在荷兰的工程巨头飞利浦，采用一种新的微型扫描仪，有望扩大成像范围。
Now, though, Philips, a Dutch engineering giant, may broaden that picture with the help of a tiny new scanner.
如果有效的话，可植入的神经刺激仪将会为缓解长期偏头痛患者的疼痛提供新的治疗理念。
If effective, the implantable neurostimulator would provide a new treatment option to free these patients from their long-standing headache pain.
简述了机车做功记录仪的功能与原理，介绍了一种新的检修计划的制定办法，并使之科学化。
The function and principle of locomotive work recorders were presented. A method to draw up scientific maintenance plans is presented.
乘坐飞机旅行的乘客面临新的安全警告。机场扫描仪现在更加注意热水瓶性的保温饮料罐。
Passengers traveling by air face a new security alert. Airport screeners are extra-focused on thermos-type insulated beverage containers.
需要提醒的是：这两款新血糖仪对改善糖尿病患者护理都只能说略有进步。
One caveat: These two new meters are only partial steps toward improving diabetes care.
整个分店的企业形象基于新的空间，以及通过白墙上的视频投影仪以动态商店广告动画来展示。
The corporate identity of the whole branches was completed based on the new space and an animation plays by a video projector on the white skin as a dynamic shop sign.
肢端骨折复位仪是骨科牵引和固定的理想的新的医疗器械。
A new medical-instrumentation of orthopedic surgery traction and fixation by using bone - fracture of limb reset instrument-is described.
复合场治疗仪是新研制的治疗仪器。
这些新性能扩展了安捷伦的信号和光谱分析仪的分析能力，使它们能满足甚至是更难的应用挑战。
These new capabilities extend the analysis power of Agilent's signal and spectrum analyzers, enabling them to address even the most difficult application challenges.
为了提高陀螺仪的测量精度，基于神经网络代数算法提出一种新的非线性误差补偿模型。
To improve measurement precision of gyroscope, a novel nonlinear error compensation model is proposed using an algebra algorithm of neural networks.
白天和夜视仪是一种新的采取一种旧的设备，许多士兵已经发现的问题在过去，米勒说。
Theday-and-night sight is a new take on an old piece of equipment thatmany Soldiers have found problematic in the past, said Miller.
本文介绍了一种新的散斑干涉仪。
本文介绍了一种新的散斑干涉仪。
应用推荐