购买一台新丁烷焊炬是一个挑战。
你是新丁，还没有获得多少尊重。你喜欢打破常规并让生活容易。
You are new kid on the block, you don't get much respect. You like breaking down the barriers and making life easier.
我们既有七年广告创意经历的执行狠手，也有执着、不甘平凡的行业新丁。
We have the experience of seven years, the implementation of creative advertising ruthless hands, and also held firm, unwilling to ordinary industry newcomer.
能够使用的配备GPS全球定位系统的联合制导攻击武器的空中平台又添新丁。
The number of aircraft cleared to use Boeing's global positioning system( GPS)- guided Joint Direct Attack Munition( JDAM) family continues to increase.
《镇上新丁》，也许正是你打拼的体会；《生命飞奔》，又何尝不是你的梦想。
New Kid in Town really does spell out your experience and Life in the Fast Lane is also not just your dream.
由于体制庞大，纽约警察局将在不久之后才能感觉到其冲击力，而现在招募新丁已经无人问津。
It took a little while for NYPD to feel the impact as it had a big pool to draw from, but now recruitment is drying up.
这一次他必须决策正确，为了这份全世界最负盛名的报纸，也为了“城市房间”里的那个新丁自己。
This time he has to get it right, for the sake of the world's most prestigious newspaper and of that new recruit in the City Room.
威廉王子很乐意再要一个孩子，为家庭再添新丁，但凯特王妃暂时不想要，什么时候会再生第三个目前还不确定。
Prince William would be thrilled to have a bigger family and to try for a third child, but Kate isn't willing to try for another baby for an indefinite period of time.
2007年，公司从西联银行(WesternAllianceBancorp)获得资金支持后正式开展业务，作为行业新丁，公司始终秉持着三个重要信条：保持贷款利率稳定、取消手续费和严格评估潜在客户的风险。
Started in 2007 with funding from Western Alliance Bancorp (WAL), the fledgling firm has three key tenets: keep rates steady, eliminate fees, and rigorously evaluate the risk of potential customers.
2007年，公司从西联银行(WesternAllianceBancorp)获得资金支持后正式开展业务，作为行业新丁，公司始终秉持着三个重要信条：保持贷款利率稳定、取消手续费和严格评估潜在客户的风险。
Started in 2007 with funding from Western Alliance Bancorp (WAL), the fledgling firm has three key tenets: keep rates steady, eliminate fees, and rigorously evaluate the risk of potential customers.
应用推荐