我们希望看到六国与伊朗早日举行新一轮对话，通过采取切实可行的措施增进互信。
We hope to see the six countries start a new round of talks with Iran at an early date and enhance mutual trust through practical means.
那些措施，加上新一轮的货币宽松政策，有可能使经济重新振作，并不用面临公共财政的危险。
Those measures, plus another round of quantitative easing, might perk up the economy without endangering the public finances (see article).
因此，预计当他9月8日在国会进行演讲时呼吁进行新一轮的巨额刺激方案的可能性要远远小于提出了一个一篮子幅度较小的应对措施。
When he addresses Congress on September 8th he is less likely to call for a big new stimulus than for a laundry list of lesser initiatives.
许多人担心新一轮的保护措施可能会使许多物种比如德克·萨斯大袋鼠或者金翅莺重蹈象牙喙啄木鸟的覆辙从而走向灭绝。
Some fear the new protections might push species such as the Texas kangaroo rat or the golden-winged warbler down the same road to extinction as the ivory-billed woodpecker.
由于在全球经济中的过剩流动性将变的极其巨大，收紧措施有可能导致资产泡沫破灭，引发新一轮全球危机。
As the excess liquidity in the global economy will be gigantic by then, the tightening will probably trigger a global crisis as asset bubbles burst.
由于在全球经济中的过剩流动性将变的极其巨大，收紧措施有可能导致资产泡沫破灭，引发新一轮全球危机。
As the excess liquidity in the global economy will be gigantic by then, the tightening will probably trigger a global crisis as asset bubbles burst.
应用推荐