你在地图上永远找不到罗伊斯顿山谷小村。
这些村民中有人发现一条通往罗伊斯顿山谷的公路正在建造之中。
One of these people discovered that a road to Royston Valley was being built.
罗伊斯顿山谷是块怪异之地,那儿的居民性格怪异,自认为是土著。
Royston Valley is an aberration and its inhabitants, who consider themselves aboriginals, are aberrant.
纽约参议员柯尔斯顿·吉利布兰德最近因为说话像个山谷女孩而受到媒体的指责。
New York senator Kirsten Gillibrand recently got fricasseed in the press for talking like a Valley Girl.
因为英国作家杰姆斯·希尔顿1933年出版的小说,在他所写的“消失的”香格里拉山谷基础上使用了香巴拉这个概念,这片与世隔绝的山区却是一座文化智慧的宝库。
For his 1933 novel, British writer James Hilton used the concept of Shambhala as the basis for his "lost" valley of Shangri-La, an isolated mountain community that was a storehouse of cultural wisdom.
猎杀的场地是埃克·斯穆尔南端的蒂弗顿旁的山谷里。
The killing ground was a valley near Tiverton, on the southern edge of Exmoor.
纽约的参议院柯尔斯顿·吉里布朗德最近就让媒体给揪住说他说起话来像个“山谷女孩”④。
Now it's everywhere. New York senator Kirsten Gillibrand recently got fricasseed in the press for talking like a Valley Girl.
纽约的参议院柯尔斯顿·吉里布朗德最近就让媒体给揪住说他说起话来像个“山谷女孩”④。
Now it's everywhere. New York senator Kirsten Gillibrand recently got fricasseed in the press for talking like a Valley Girl.
应用推荐