德斯蒙德不相信那钻石是真的。
拉斯蒙是“阳光赫瓦尔”饭店经理。
德斯蒙：我刚才看到戴维·贝克汉。
德斯蒙：有人说他在这里拍广告。
而戴斯蒙德的版本只有一种，他说道。
戴斯蒙德-图图大主教将会启动此次全球现场活动。
Desmond - Archbishop Desmond Tutu will start the activities of the global scene.
成功的喜悦现在必然已在奥斯蒙德的心头熊熊燃烧。
The elation of success, which surely now flamed high in osmond.
梾“我能理解你的感受，”德斯蒙德很通情达理地说。
"I can understand how you feel," Desmond said with great reasonableness.
这篇文章的灵感来自克里·斯蒙德办公室97风格的颜色选取器控件。
This article was inspired by Chris Maunder's Office 97 style Colour Picker control.
南非大主教德斯蒙德·图图结束了其公职生涯，庆祝他的79岁生日。
Archbishop Desmond Tutu is stepping down from public life, as he celebrates his 79th birthday.
最后，我要特别感谢克里·斯蒙德，一个很轻，简单和可靠的网格的作者。
Finally big thanks to Chris Maunder, author of a very light, simple and reliable grid.
艾德里安·德斯蒙德和詹姆斯·摩尔在1991年出版了一部备受推崇的达尔文传记。
Adrian Desmond and James Moore published a highly regarded biography of Darwin in 1991.
而这个曾经的小童星——海利·乔·奥斯蒙，近来曝光的一组照片，可能会让你感到十分诧异。
And so recent pictures of former child star Haley Joel Osment may come as a surprise.
电视转播镜头显示，诺贝尔奖得主、前南非大主教德斯蒙德。图图身着南非队服，在看台上手舞足蹈。
Television cameras also showed South African Nobel laureate and retired Archbishop Desmond Tutu wearing a team jersey and dancing in the stands.
阿德里安·德斯蒙德和詹姆斯·摩尔提出了一些令人吃惊的事情：对驱使达尔文的力量作出一个激进的新解释。
Adrian Desmond and James Moore have come up with something astonishing: a radical new explanation of the force that drove Darwin.
《灵异第六感》里确实出现了鬼魂，主人公科尔（海利·乔·奥斯蒙饰）能够看见鬼魂，但这不是这部电影的重点所在。
While The Sixth Sense does have ghosts in it and the lead character, Cole (Haley Joel Osment) has the ability to see ghosts, that isn't the point of this movie.
世纪50年代的爵士萨克斯管吹奏者保罗·戴斯蒙说他想要他的乐曲听起来像干马提尼，听听他创作的曲子《休息五分钟》吧。
1950s jazz saxophonist Paul Desmond said he wanted the sound of a dry martini. Just listen to his composition Take Five.
根据目前的形式，经济学家们——如来自咨询公司普华永道会计师事务所的埃斯蒙德·波尼——预计经济增长顶多也就是疲软式的。
On current form, economists such as Esmond Birnie of PricewaterhouseCoopers, a consulting firm, expect lacklustre economic growth at best.
此后几十年合作生涯，布鲁贝克的双手和弦以及保守运用切分音的演奏风格，同戴斯蒙德流动而抒情的柔和声线交相辉映，配合默契。
For decades to come, Brubeck's two-handed chordal playing and sparing use of syncopation would beautifully complement Desmond's floating and lyrical lines.
我不认为这有可能进一步提高达尔文及其著作拥有的名望，不过，还是拖网作业式地从头到尾把很多很多的书信和笔记簿翻了一遍，德斯蒙德和摩尔正好就是那么做的。
I wouldn't have thought it possible to further elevate the standing Darwin and his work have, but by trawling through reams of correspondence and notebooks, Desmond and Moore have done just that.
莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
他也对引起克莱蒙斯兴趣的那幅图画感到困惑。
He too was puzzled by the picture that had sparked Clemmons's interest.
尼蒙斯说：“他瘫痪了，我们真的很抱歉，但是头盔并不是用来防止这种伤害的。”
"We're really sorry he has become paralyzed, but helmets aren't designed to prevent those kinds of injuries," says Nimmons.
现在，加州一位名叫莫林·克莱蒙斯的软件顾问表示，风筝可能与此有关。
Now a Californian software consultant called Maureen Clemmons has suggested that kites might have been involved.
“原则上，我反对对女性或男性实行性别配额。”一家媒体公司的国际业务主管斯弗尔·蒙克表示。
"I am against quotas for women or men as a matter of principle," says Sverre Munck, head of international operations at a media firm.
今年早些时候，研究小组使用了一个40平方米的长方形尼龙帆，对克莱蒙斯的不可能理论进行了测试。
Earlier this year, the team put Clemmons's unlikely theory to the test, using a 40-square-metre rectangular nylon sail.
今年早些时候，研究小组使用了一个40平方米的长方形尼龙帆，对克莱蒙斯的不可能理论进行了测试。
Earlier this year, the team put Clemmons's unlikely theory to the test, using a 40-square-metre rectangular nylon sail.
应用推荐