另外,在较高磁纬地区的戴维斯站,冬季时极光吸收增多增强。
Moreover, at higher latitudes, as over the Davis Station, the auroral absorption increases and strengthens in winter.
麦阔里岛和戴维斯站分别位于极光带中心和极光带极向边缘区内。
Macquarie Island and Davis Station is located at the centre and the edge of auroral oval respectively.
南极洲戴维斯站的科考人员也参与了活动,他们于当晚熄灭了驻地的灯。
Researchers at the Davis Station, in Antarctica, also joined the campaign - shutting off lights at the base.
我送她去修道院的路上几乎没有再说什么话,后来搭了公共汽车回到卡尔法克斯站。
With scarcely another word I saw her to the convent, then took the bus back to Carfax.
梅西希望与法布雷加斯在诺坎普并肩作战梅西希望有一天会和阿森纳中场法布雷加斯站成一排。
Barcelona forward Leo Messi hopes he will one day line up alongside Arsenal midfielder Cesc Fabregas with the Blaugrana.
亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄罗斯的米尔号空间站对接。
The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station.
我们的下一站是莱博克斯山谷,那里随处是铝矾土的岩石。
Our next stop is the valley of Les Baux, where bauxite rocks are everywhere.
睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说,如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时,她就大大低估了其负面影响。
If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.
在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后,这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市,蓬塔阿雷纳斯。
After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.
救援队从英国的罗瑟拉站出发,在状况百出的两天中飞行往返3000英里,接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
经过25年的职业生涯之后,亚特兰蒂斯后航天飞机正在从国际空间站返回地球,这是其最后一次航行。
The space shuttle Atlantis is on its way back to earth from the International space Station on its last voyage after a 25-year career.
在选举当天,我、希拉里、切尔西在道格拉斯·格拉夫林小学投票,即查帕奎当地的投票站。
On election day, Hillary, Chelsea, and I voted at Douglas Grafflin Elementary School, our local polling station in Chappaqua.
巴甫洛夫斯克试验站是俄罗斯几个试验站中的一个。
The Pavlovsk experimental station is one of several such stations in Russia.
但是当这位高兴的,面带微笑的伯恩斯带着大家到达海军纪念俱乐部这个终点站时,这一切都很有趣。
It's all in good fun, though, as the cheerful, smiling Burns leads her flock to the tour's end at the Marines' Memorial Club.
第二站停的是巴特沃斯,它是与槟榔屿隔海相望的一个大港口。旅客们在这儿下车乘渡船越过海峡前往槟榔屿游览。
The second call is at Butterworth, the mainland port that looks across to the island of Penang; here, travellers are taken across the straits to visit the island.
斯逖尔豪斯的三楼,往往是我那些病人的人生终点站。
The third floor of Steere House is often the final stop for my patients.
在拍摄这张照片时,国际空间站正位于爱琴海上的希腊科斯岛(接近于土耳其的西南海岸),时间大约是当地午夜。
The ISS was located over the Greek island of Kos in the Aegean Sea (near the southwestern coastline of Turkey) when the image was taken at approximately midnight local time.
雷达站设在格陵兰和阿拉斯加。
到了当地卡车停靠站,乔把斯努皮放在他旁边的凳子上,就跟那些停步逗弄小狗的司机聊了起来。
At the local truck stop, Joe sat Snoopy on a stool beside him while he fell into conversation with drivers who stopped to pet her.
走得近了,我看到那是一座菲利普斯66号加油站。
今天在这一带是全新的大街、竞技场、马戏场、跑马场、火车起点站、一所名为马扎斯的监狱,足见进步不离刑罚。
To-day, there are brand-new, wide streets, arenas, circuses, hippodromes, railway stations, and a prison, Mazas, there; progress, as the reader sees, with its antidote.
汉弗莱斯说太空站设有“缓冲器”,旨在物体进入加压轨道以前将其粉碎成微碎片。
Humphries said the space station has "bumpers" designed to shatter an object into tiny pieces before it can penetrate the pressurized interior.
由于蜜蜂是在热带地区进化而来,因此多恩·豪斯博士把她的下一站选在印度西高止山脉的尼尔基里山区。
Because honeybees evolved in the tropics, Dr. Dornhaus's next field site was in the Nilgiri Hills in the Western Ghats in India.
2010年2月亚特兰蒂斯号在与国际空间站实现对接。
Atlantis docks at the International Space Station in February 2010.
2010年2月亚特兰蒂斯号在与国际空间站实现对接。
Atlantis docks at the International Space Station in February 2010.
应用推荐