斯科特尔在安菲尔德将穿37号球衣。
斯科特尔和埃尔·扎尔也都恢复了训练，但今晚他们不会出场。
Both Skrtel and el Zhar are training at Melwood, but it is still too soon for them.
斯科特尔在利物浦的三个赛季得到74次的上场机会，打进一球。
Skrtel has made 74 appearances in all competitions during his three seasons at Liverpool, netting one goal.
马丁·斯科特尔强调重回欧冠行列是利物浦11-12赛季的主要目标。
Martin Skrtel insists challenging for a return to the Champions League will be one of Liverpool's primary targets in 2011-12.
他拿到了角球，我们可以防守的更好，很不幸斯科特尔打滑了，他应当在那个位置。
We were unfortunate that Martin Skrtel slipped - he might have been there.
斯科特尔也不能去，他有点肌肉拉伤。这不是什么大问题，但他感觉不太好，需要好好观察。
Skrtel has no chance. He has a small muscle problem. It's not too big but he is feeling something.
马丁-斯科特尔承认他已经面临回归主力位置的严峻考验，但是他强调他决心把握住他的下一个一队出场机会。
Martin Skrtel admits he faces a difficult task to force his way back into the Liverpool starting line-up - but insists he is determined to seize upon his next first-team opportunity.
斯科特尔年仅24岁但是他已经成为英超联赛的最佳后卫之一，而且他要比曼联和切尔西的第一选择门年轻三岁。
Skrtel is already established among the Barclays Premier League's top defenders despite being just 24 - three years younger than the first-choice centre-backs at Manchester United and Chelsea.
对于利物浦教练贝尼特斯来说，没有比中后卫斯科特尔赶在周末前伤愈归来更好的消息了。这的确是一只强心剂！
Martin Skrtel has given Rafael Benitez a major boost ahead of the opening weekend of the season by making a successful comeback from injury earlier today.
韦尔贝克头球摆渡，埃尔南德斯成功摆脱马丁。斯科特尔的掌控，精确达到正确位置，迫使皮球跃过佩佩雷纳的防守。
Welbeck flicked on a corner, and Hernández escaped from Martin Skrtel's clutches to arrive in exactly the right place to force the ball past Pepe Reina.
每天早上，斯科特早早起床给塞纳托尔喂食，并留下纸条提醒爸爸后，斯科特再继续睡觉。
Each morning Scott woke up early to feed Senator, leaving a note to remind Dad, after that Scott continued to sleep.
斯科特还及时给塞纳托尔洗了个澡，期间他希望爸爸能注意到他对不情不愿的塞纳托尔是多么负责任。
Scott even gave Senator a timely bath, during which he hoped Dad could notice how responsible he was with unwilling Senator.
“没关系。我会教你如何拼写，为明年的拼字比赛训练自己。”露西把红色皮带递给斯科特，让他去遛塞纳托尔。
"It's OK. I'll teach you how to spell to train myself for next year's spelling bee." Lucy handed Scott the red leash to walk Senator.
斯科特突然大笑起来，兴奋地伸手抚摸塞纳托尔。
Scott burst into laughter and reached down to pet Senator excitedly.
在1926年，最初带有圆形屋顶的铁制电话亭首次出现。它们是由伦敦巴特西发电站的建筑师贾尔斯·吉尔伯特·斯科特设计的。
The original iron boxes with the round roofs first appeared in 1926. They were designed by Giles Gilbert Scott, the architect of the Battersea Power Station in London.
就在我们参观时，一件名为“通往地球尽头的竞赛”的展品刚刚完成，它展示的是1912年罗尔德·阿蒙森和罗伯特·斯科特为争夺征服南极点第一人的称谓而进行的竞赛。
When we visited, an exhibit about the race between Roald Amundsen and Robert F. Scott to be first to the South Pole in 1912, called The Race to the End of the Earth, was just being finished.
1911年，英国人罗伯特·斯科特和挪威人罗尔德·阿蒙森比赛看谁能成为到达南极点的第一人。
In 1911, Englishman Robert Scott and Norwegian Roald Amundsen raced to become the first person to reach the South Pole.
1911年，英国人罗伯特·斯科特和挪威人罗尔德·阿蒙森比赛看谁能成为到达南极点的第一人。
In 1911, Englishman Robert Scott and Norwegian Roald Amundsen raced to become the first person to reach the South Pole.
应用推荐