在推出EPIC最成功的产品“野牛培根蔓越莓酒吧”之后不久，柯林斯和福利斯发现他们已经耗尽了专门在牧场饲养北美野牛的资源。
Very soon after launching EPIC's most successful product—the Bison Bacon Cranberry Bar—Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.
工人的拥护者批评哈斯拉姆的计划，说这将意味着一些校园工人会失去工作或福利。
Worker's advocates have criticized Haslam's plan, saying it would mean some campus workers would lose their jobs or benefits.
吉百利由夸克斯兄弟于将近200年前成立，以保护员工福利闻名。
Cadbury was founded by Quakers almost 200 years ago with a renowned care for its workers.
圣克鲁斯的加利福利亚大学大卫·豪斯勒就是这些科学家中的一员。
David Haussler, of the University of California, Santa Cruz, is one of them.
图斯克希望调整目前奢侈的孩童福利制度，他还打算缩减农民、牧师、警察、记者等娇贵群体的税收减免政策。
Mr Tusk wants to rejig the wasteful child-benefit system. And he plans to trim the huge tax perks enjoyed by such pampered groups as peasant farmers, priests, policemen and journalists.
其最大的水库——加利福利亚北部的沙斯塔湖（Lake Shasta）——水位已经超过了历史均线达到水库边缘。
The state’s biggest reservoir—Lake Shasta in northern California—is full to the brim, with a water level way above its historical average.
10月26日，建立在加利福利亚洲普雷亚维斯塔的X奖基金会，向世界各地的科学家们公开了这一奖项。
For on October 26th the X Prize Foundation, based in Playa Vista, California, unveiled its latest carrot to the world's scientists.
贝卢斯科尼先生堂而皇之地牺牲国家的利益来为自己谋福利，居然还有意大利人支持他，这真是令人惊奇万分。
Given Mr Berlusconi's naked advancement of his own interests at the expense of his country's, it is amazing that any Italians still support him.
尼古拉斯·凯奇，意大利人，出生在美国加利福利亚州。
Nicolas Cage, Italian, born in California in the United States.
“这么做会让你更快请到人，也可能更容易留住员工，”人力资源管理协会的员工福利专家爱德华·尤斯特(EdwardYost)说。
"That's going to increase your ability to hire faster, and possibly retain employees," said Edward Yost, an employee benefits expert at the Society for Human Resource Management.
位于加利福利亚州La Jolla的斯克里普斯研究所的生物化学家GeraldJoyce说，该领域正在经历一场迷你版的文艺复兴运动。
"The field is going through a minirenaissance, " says chemical biologist Gerald Joyce of the Scripps Research Institute in La Jolla, Calif.
位于加利福利亚州La Jolla的斯克里普斯研究所的生物化学家GeraldJoyce说，该领域正在经历一场迷你版的文艺复兴运动。
"The field is going through a minirenaissance, " says chemical biologist Gerald Joyce of the Scripps Research Institute in La Jolla, Calif.
应用推荐