大祭司安纽斯的女儿们，把她们捡选的所有东西都变成了玉米、油和葡萄酒，贝蕾妮斯的头发变成了天上的群星。
The daughters of Anius the high priest, changed everything they chose into corn, oil and wine, and the hair of Berenice was changed to a constellation of the stars.
达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听命于父亲，在新婚之夜杀死了她们的新郎，被罚入地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。
The daughters of Danaus, who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in Hades to pour water eternally into a leaky vessel.
达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。
The daughters of danaus who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in hades to pour water eternally into a leaky vessel.
至于她们的母亲，原来的一般怨气已经被柯林斯先生一封信打消了不少，她倒准备相当平心静气地会见他，这使得她的丈夫和女儿们都觉得非常奇怪。
As for their mother, Mr. Collins's letter had done away much of her ill-will, and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughters.
约翰·威尔克斯：英迪亚，奥哈拉先生的女儿们来了。欢迎一下。
现在他不得不面对他的女儿们的名字，看到这些对他们是考验，如果对阿兰。斯特林我们是正确的话。
Now he has to name his daughters. They have to be tested to see if we were correct as we were in the case of Allen Sterling.
人们常把卡罗尔·米德尔顿、莎拉·菲戈斯、黛米·摩尔误认成她们的女儿。不管是她们时尚流行的穿着，还是精心修饰的长发，都和女儿们有惊人的相似。
Carole Middleton, Sarah Ferguson and Demi Moore could often be mistaken for their daughters. From their trendy clothing to their groomed tresses the similarities are uncanny.
费丽莎·西姆斯说，她的女儿们是“两个正常的小女孩。”
Felicia Simms says her daughters are "two normal little girls."
至于她们的母亲，原来的一般怨气已经被柯林斯先生一封信打消了不少，她倒准备相当平心静气地会见他，这使得她的丈夫和女儿们都觉得非常奇怪。
As for their mother, Mr. Collins'; s letter had done away much of her ill-will, and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughters.
有一天，趁着孩子们上学去了，她把自己的物品装到箱子里，去加尔维斯敦市跟女儿一起生活了。
One day while the boys were at school, she packed everything she owned into one suitcase and went to live with her daughter in Galveston.
这个圣诞节的清晨，埃斯伯夫妇会给最大的女儿发一封电子邮件，让她把这张照片给妹妹们看。
The Espowes will email the picture to their oldest daughter and have her show it to her sisters Christmas morning.
在威尔士的阿拜利斯特·韦斯，一项对7至11岁男女儿童的研究发现，孩子们不仅了解电视广告，而且持很轻蔑的态度。
One study of girls and boys aged seven to eleven in Aberystwyth, Wales, found the children to be not only knowing but dismissive of TV ads.
女儿们去泰斯克采购做蛋糕的原料，罗比将澄清风波的真相。
The girls are on their way to Tesco to buy the ingredients for the cake and Robbie wants to clarify what the excitement is all about.
上个月当孩子们中胆子最小的女儿，11岁的多阿从睡梦醒过来大哭时，夸沃斯梅在安抚她时问道：“你最害怕发生的事是什么？”
Last month she calmed her 11-year-old, Doa, the most fearful of her brood, when the girl awoke crying. "What's the worst thing that could happen to you?"Qawasmeh asked.
感激该故事的另外一个版本是这样的：当普西·芬尼被哈得斯(冥王)抢走的时候，其女儿们都在场。
Another version of the story states that the daughters were present when Persephone was ravished by Hades and bid Zeus for wings to pursue Hades.
感激该故事的另外一个版本是这样的：当普西·芬尼被哈得斯(冥王)抢走的时候，其女儿们都在场。
Another version of the story states that the daughters were present when Persephone was ravished by Hades and bid Zeus for wings to pursue Hades.
应用推荐