这是李·哈维·奥斯瓦尔德被杰克·鲁比暗杀的著名照片。
This is a famous picture of Lee Harvey Oswald who was being assassinated by Jack Ruby.
正如奥斯瓦尔德所说：“社会越富裕，就很难让它变得更幸福，因为人们总是回望过去。”
As Oswald suggested, it is "hard to make society happier as they get richer and richer because human beings look constantly over their shoulders."
奥斯瓦尔德是来自新西兰的电影明星。
亨利·乔丹·奥斯瓦尔德居然也是犹太人。
奥斯瓦尔德·泰希克曾是帝国海军的海军元帅。
如果奥斯瓦尔德真的是单独行动，那么是受谁的指使？
“我很高兴大家对奥斯瓦尔德的的回忆感兴趣，”她说。
"I'm very pleased in Oswald's memory that people are interested," she said.
很久很久以前，两个年轻人埃德蒙和奥斯瓦尔德上了法庭。
Ever so long ago, two young men, Edmund and Oswald, appeared in court.
奥斯瓦尔德，这段时间你就在这儿等着，直到埃德蒙回来。
I wish to see it. Oswald, you wait here in the meantime, until Edmund comes back.
过了一会儿，法官对奥斯瓦尔德说：“埃德蒙怎么这么久还没回来？”
After some time the judge said to Oswald, "How is it that Edmund is taking so long to return?"
奥斯瓦尔德·斯宾格勒是现代德国著名的历史学家、文化学家和哲学家。
Oswald Spengler is a famous historian, culture scientist and philosophy anthropologist in modern German.
不出一年，发行人查尔斯·明茨就推开沃特，揽走了奥斯瓦尔德系列的版权。
Within a year, Oswald's distributor Charles Mintz had forced Walt out and taken over the rights to the series.
上述结论，至少是英国沃里克大学马太·拉伯伦与安德鲁·奥斯瓦尔德得出的结论。
That, at least, is the conclusion of Matthew Rablen and Andrew Oswald of the University of Warwick, in England.
迪斯尼公司出品了26部奥斯瓦尔德作品，次年由一个过渡团队再制作了26部。
The Disney studio had made 26 pictures with Oswald. Over the following year an interim crew produced 26 more.
随后沃尔特·兰茨接手该系列，他在10年时间里共创作150余部奥斯瓦尔德作品。
Then Walter Lantz took over the series and, over the next 10 years, produced more than 150 Oswalds of his own.
奥斯瓦尔德.钱伯斯《竭诚为主》上写道“属灵生命的本质是，我们是在不确信中确信。”
Oswald Chambers, in My Utmost for His Highest, writes "The nature of the spiritual life is that we are certain in our uncertainty.
奥斯瓦尔德·钱伯斯《竭诚为主》上写道“属灵生命的本质是，我们是在不确信中确信。”
Oswald Chambers, in My Utmost for His Highest, writes "the nature of the spiritual life is that we are certain in our uncertainty."
奥斯瓦尔德让其他来到卡通荒原的退休卡通人物感到很舒适，他们加入到这片神奇的土地里。
Oswald makes the Cartoon Wasteland comfortable for other retired characters as they join him in this magical land.
奥斯瓦尔德是沃特创作的第一个卡通形象，在当今的大品牌中，他仍占有非常重要的地位。
As Walt's first character, Oswald still had special significance for one of the world's most powerful brands.
奥斯瓦尔德·泰希克因其自信与怜悯心而出名，这些特质是在其他帝国官员中难于见到的。
Osvald Teshik was notable for his confidence and compassion, something very rare among high Imperial officials.
更糟糕的是，米奇做出了一个“无意却又严重的错误”，不小心毁坏了奥斯瓦尔德那安逸的世界。
To make matters worse, Mickey makes an "innocent yet terrible mistake" and inadvertently devastates Oswald's comfortable world.
但是拉伯伦与奥斯瓦尔德博士认为通过研究处在顶层的人来对此展开更加精细的观察将会更加有趣。
But Dr Rablen and Dr Oswald thought it would be interesting to refine the observation still further, by studying individuals who were all, in a sense, at the top.
梅勒经过研究，加上敏锐的观察，认为奥斯瓦尔德的确是杀害肯尼迪的凶手，而且凶手只有他一人。
Mailer's research and his shrewd eye lead him to believe... that Oswald did kill Kennedy and that... he acted alone.
故事情节让神奇王国回溯到华特·迪士尼在1927年创作的第一个卡通明星——幸运兔奥斯瓦尔德。
The storyline allows the Magic Kingdom to revive Walt Disney's first cartoon star created in 1927, Oswald the Lucky Rabbit.
奥斯瓦尔德说：“对于现代社会的人们来说，中年的低谷是慢慢到来的，并不是某一年突然发生的。”
"For the average persons in the modern world, the dip in mental health and happiness comes on slowly, not suddenly in a single year," Oswald said.
对于沃特·迪斯尼和他的搭档伊沃克斯来说，奥斯瓦尔德的形象和性格的确定绝非易事，而是几经波折。
The image and characteristics of Oswald didn't come easily to Walt Disney and his partner Ub Iwerks, and it took a couple of attempts to get this character right.
奥斯瓦尔德说：“哎，法官大人，他可能还没走到那棵树那儿呢——从这儿走到那棵树要一个多小时呢。”
Oswald said, "Oh, my lord judge, he wouldn't have even reached the tree yet—the tree is over an hour's walk from here. ""
奥斯瓦尔德说：“哎，法官大人，他可能还没走到那棵树那儿呢——从这儿走到那棵树要一个多小时呢。”
Oswald said, "Oh, my lord judge, he wouldn't have even reached the tree yet—the tree is over an hour's walk from here. ""
应用推荐