这样你雇了基弗和那个男人巴克斯特来帮你吗?
他有时候也到麦尔切斯特来,大教堂风琴师位子有一回出了缺,他很想谋到手。
He comes to Melchester sometimes, and once tried to get the cathedral organ when the post was vacant.
那么,拿伦敦一所学校---威斯敏斯特来说吧(全披露:白哲特当时还是个小学生)。
Well, take Westminster, a London school (full disclosure: Bagehot was a pupil).
艾利·斯特来自美国,是专业提供通讯及安防设备、电子及电器缆线、紧固件及其他小型配件的全球领先的供应商。
Anixter, comes from USA. She is a leading global supplier of communications and security products, electrical and electronic wire and cable, fasteners and other small components.
实际上,拿纳普斯特来打比方并不十分确切,因为纳普斯特是用中央服务器来追踪音乐分享的,而比特币交易则是完全分散的。
In fact, the comparison to Napster is somewhat inaccurate, since Napster used centralized servers to track music sharing, while Bitcoin is entirely distributed.
后来一个贝尔法斯特来的男人买走了那块地并在那里建了房子——与他们棕色的小房子不同,他的房子是明亮的砖房还有闪亮的屋顶。
Then a man from Belfast bought the field and built houses in it ----not like their little brown houses , but bright brick houses with shining roofs .
跟曼联的球迷一样,曼联的球员们也看到了那副“欢迎到曼彻斯特来”的大广告牌,上面的特维斯映着一片天蓝色笑得跟花一样灿烂。
Like United's fans, the players clocked those "Welcome to Manchester" billboards featuring Tevez in sky blue.
但是对于沙阿和他的合伙人,来自威斯康星大学麦迪逊分校的大学朋友布赖恩·比尔曼,以及同样毕业于威斯康辛的玛格·巴克斯特来说,事情并非总是如此乐观。
But things weren't always so rosy for Shah and his partners, Brian Beerman, a college friend from the University of Wisconsin, Madison, and Margo Baxter, who also graduated from Wisconsin.
对斯拉特来说,梦想还在继续。
斯特罗布.塔尔博特来阿肯色州看望我,我们讨论了是否该寄出这封信。
Strobe Talbott came to Arkansas to visit and we discussed whether I should mail it.
在帕蒂的故事里,总是由沃尔特来管教孩子,就好像帕蒂只不过是个不相关的旁观者,难道说她这个妈妈的责任就是要表现得可爱,这些赛斯注意到了吗?
Had Seth noticed how, in Patty's stories, the discipline always came from Walter, as if Patty were just some feckless bystander whose job was to be cute?
根据邮报周日的报道,特来斯曼勋爵说如果俄罗斯帮助在今夏的世界杯中行贿裁判的话,西班牙可能撤回对2018世界杯的申办。
According to the Mail on Sunday, Lord Triesman said Spain would withdraw its bid for the 2018 event if rival bidder Russia helped bribe referees at this summer's World Cup.
之后,加里·斯莱特来到了办公室。
白俄罗斯国脚也表示能和帕特里克韦拉一起踢球是他离开斯图加特来到海布里的关键因素。
The Belarus international also revealed playing alongside French star Patrick Vieira was a key factor in him leaving Stuttgart for Highbury.
詹姆斯·卡梅隆的剧本刚写出165页的故事梗概的时候,就已经敲定让莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特来演主角了。
Leonardo DiCaprio and Kate Winslet committed to the film even before the script was written, on the basis only of a 165-page outline James Cameron had written.
邮报周日报道的来源是特来斯曼对一位前助手的谈话的秘密录音。
The Mail on Sunday claims to have taken the quotes from a secretly recorded conversation of Triesman talking to a former aide.
不久前,世界著名未来学家奈斯比特来京宣传他的新书《中国大趋势》。
Regarded as the world's leading futurist, Naisbitt shed light on his upcoming book Megatrends China during a recent visit to Beijing.
我没有通知费尔法克斯太太回家的确切日子,因为我不希望派普通马车或是高级马车到米尔科特来接我。
I had not notified to Mrs. Fairfax the exact day of my return; for I did not wish either car or carriage to meet me at Millcote.
他从不接受次好,于是拿破仑雇佣了尼古拉斯·康特来解决这个问题。
Never one to accept second best, Napoleon hired Nicholas Conte to solve the problem.
由于来自英国的铅笔供应被切断,他被限制只能使用他的不纯净的法国石墨上。他从不接受次好,于是拿破仑雇佣了尼古拉斯·康特来解决这个问题。
Cut off from English pencils. he was stuck with his own impure French graphite. Never one to accept second best, Napoleon hired Nicholas Conte to solve the problem.
由于来自英国的铅笔供应被切断,他被限制只能使用他的不纯净的法国石墨上。他从不接受次好,于是拿破仑雇佣了尼古拉斯·康特来解决这个问题。
Cut off from English pencils. he was stuck with his own impure French graphite. Never one to accept second best, Napoleon hired Nicholas Conte to solve the problem.
应用推荐