其他确定的球员包括： 奈杰尔·克拉夫， 德·沃克，戴夫沃森，艾伦·斯塔布斯，特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
事实上，1964年，博克和威廉·伦奎斯特是建议巴里·戈德华特投票反对民权法案的唯一两名律师。
In fact, Bork had been one of two lawyers, along with William Rehnquist, to advise Barry Goldwater to vote against the Civil Rights act of 1964.
我感谢努德斯·特伦博士对近期活动的全面回顾。
I thank Dr Nordstrom for this comprehensive review of recent activities.
林德斯特伦认为，部分原因是只有极少人遵守手机礼仪，会在电影院内关掉刺耳的手机铃声。
That, Lindstrom says, was partly because so few users practiced cell-phone etiquette and the blasted things kept going off in movie theaters.
正如我们所知，努德斯·特伦博士在不幸的时刻临危受命，并极为出色地管理了本组织的工作。
As we know, Dr Nordstrom assumed responsibility abruptly, under tragic circumstances, and has managed the work of this Organization admirably.
而对于韦斯·特伦德1号星团，其产生时间据估计是在3.5 - 5百万年前。
In the case of Westerlund 1, that birthday is reckoned to have been between 3.5m and 5m years ago.
努德斯·特伦博士说：“采取紧急措施解决极端耐药结核的问题至关重要，特别是在艾滋病毒高流行地区。”
"It is critical that urgent steps are taken to address XDR-TB, especially in areas of high HIV prevalence," said Dr Nordstrom.
努德斯·特伦博士将继续担任世卫组织代理总干事至新总干事就职。
Dr Nordstrom will continue to serve as Acting Director-General of WHO until a new Director-General takes office.
即便如此，我们或许还有盼头：因为林德斯·特伦的研究发现，当声音变得微弱时，反而能给人们留下更好的印象。
Even then, there may be hope: Lindstrom's testing shows that people respond to a sound better when it's subtler.
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？”
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
说起曾经住在伦敦北部汉普·斯特德的这一对，本尼迪特的发言人凯伦说：“他们是和平分手的。”
His publicist Karon Maskill says of the pair, who lived together in Hampstead, North London: 'it was an amicable split.'
林德斯特伦表示，Friendster正在考虑如何行使其权利，其中可能包括对其他社交网站发出“停止并终止”的命令，或要求它们缴纳专利费。
Mr Lindstrom says Friendster is considering its options, which could include sending out “cease and desist” orders to other social networks, or demanding that they pay licence fees.
瑞士人获得了这项赛事2003- 04,2006 - 07以及2010年的冠军，与皮特·桑普拉斯和伊万·伦德尔齐名，是历史上获得5次冠军的仅有的3个人。
The Swiss won the title in 2003-04, 2006-07 and in 2010, when he joined Pete Sampras and Ivan Lendl as the only five-time winners of the event.
与理查德·希尔特合著“公司行为理论”，普伦蒂斯·霍尔，1963年；布莱克威尔商业，1992年第二版。
With Cyert, r., "a Behavioural Theory of the Firm", Prentice Hall 1963; 2nd edn, Blackwell Business, 1992.
见：代理总干事安德斯•努德斯·特伦博士。
亨利·伍德夫人(艾伦·伍德)：伊斯特林传(1861)。
他们很幸运，韦斯·特伦德1号星团中还有一对叫w 13的双星。
Luckily for him, Westerlund 1 also contains a double star named W13.
位于英国底德科特的鲁涉福德阿普顿实验室的米勒斯·R·艾伦和他的同事们初次尝试了量化这一可能性。
Myles R. Allen of the Rutherford Appleton laboratory in Didcot, England, and his colleagues took the first stab at quantifying the probability.
尤文图斯是最新一个同皇家马德里弃将，边路球员罗伊斯顿·德伦特联系在一起的意大利俱乐部。
Juventus are the latest Italian team to be linked to Real Madrid's out-of-favour winger Royston Drenthe.
“我们当中有越来越多的人开始担心社会的这种分化，”德伦在他担任校长的威斯敏斯特学校（Westminster School）的一间办公室里说。
"More and more of us are concerned by this polarization in society, " Mr. Derham said in an office at Westminster School, where he is the headmaster.
西班牙媒体报道表示皇马已经签下一名荷兰国脚，费耶·诺德的新星罗伊斯顿·德伦特。
Reports in Spain have claimed that Real have already agreed a deal to sign the Holland international, along with Feyenoord youngster Royston Drenthe.
西班牙媒体报道表示皇马已经签下一名荷兰国脚，费耶·诺德的新星罗伊斯顿·德伦特。
Reports in Spain have claimed that Real have already agreed a deal to sign the Holland international, along with Feyenoord youngster Royston Drenthe.
应用推荐