如果你拥有这三样——亲密、激情和承诺，在斯滕伯格的理论中，你就拥有了爱。
If you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
斯滕格成员于6:05到达。
斯滕·格斯是一个渴望的男人。
对不起，维斯滕达尔，这就是为什么你失去我。
奥斯滕阿提斯防守严密 伯比乔希尔冲过来了！
斯滕·格斯的摄影所拥有的就是一种易碎的均衡。
The photographs by Jock Sturges possess a fragile equilibrium.
衣服真好看。很有克尔斯滕·邓斯特在南湾的味道。
克尔斯滕指出，朱利安尼的职责是一个悬而未决的问题。
Kirsten pointed out that Giuliani's duties are an open question.
然而，克尔斯滕有强大的情感，从一针，并相信他的罪行。
However, Kirsten has powerful emotions from the stitch and is convinced of his guilt.
托尔·斯滕·马库斯：这真是我们首次大范围的测量海冰的厚度。
Thorsten Markus: We are able, for the first time really, to measure the sea ice thickness at large scales.
我们描述一种有效的额窦斯滕特固定模，该模价格便宜，易于制造。
We describe a frontal sinus stent which is cheap, easily produced and effective.
托尔·斯滕·马库斯：我们不能低估海冰在全球气候系统中的重要地位。
Thorsten Markus: We should not underestimate the importance of sea ice to the global climate system.
它已经宣布，到明年三月，黛安·冯·弗斯滕伯格将设计它的儿童类服饰。
It has announced that in March next year Diane von Furstenberg will be designing for its Kids range.
克尔斯滕·邓斯特和一位朋友观看纽约流浪者队在纽约麦迪逊广场花园的比赛。
Kirsten Dunst and a guest attended a New York Rangers game at Madison Square Garden in New York City.
“这是一个积极向上的故事，”罗兰·贝格的咨询师托尔斯滕·亨泽尔曼说道。
“This is a good and growing story,” says Roland Berger's Torsten Henzelmann.
这件事迫使维斯滕达尔开始调查一个导致男性数百万多于女性的世界的社会因素。
This compelled Hvistendahl to investigate the societal implications of a world with tens of millions more men than women.
背景是斯蒂芬森和同事兼顾问ut奥斯汀心理学家辛迪·迈斯滕感兴趣要研究的内容。
That context is what Stephenson and his co-author and adviser, ut Austin psychologist Cindy Meston, were interested in investigating.
托尔·斯滕·马库斯：海冰是白色的，能将太阳光反射回太空，与海洋深处强烈对比。
Thorsten Markus: Sea ice is white and it reflects most of the sunlight back into space, in drastic contrast to the dark ocean.
感谢伊丽莎白·巴格利大使和她的副手克里斯·鲍尔德斯滕。还要感谢我们的公司伙伴。
And to Ambassador Elizabeth Bagley and her deputy, Kris Balderston, and our corporate partners — your generosity and commitment has made all of this possible.
同时，他的女友玛丽简，谁扮演的是克尔斯滕，未能在她的照顾者作为一个百老汇歌手。
In the meantime, his girlfriend Mary Jane, who is played by Kirsten Dunst, is failing in her carer as a Broadway singer.
云达不来梅中场托尔·斯滕·弗林斯已经确认，他将在这周来到都灵和尤文图斯进行谈话。
Werder Bremen midfielder Thorsten Frings has confirmed he was in Turin for talks with Juventus this week.
在勒斯滕堡的新闻发布会上的惊人表现之后，特里之后一天同本报联系了，并且十分有悔意。
When he contacted this newspaper the day after giving that astonishing performance in the press conference in Rustenburg, he did show genuine remorse.
“我们现在想要做的，就是更进一步，对这种狼的数量进行详细的评估调查，”斯滕塞斯博士表示，该物种可能已濒危。
"What we want now is to go in and do a much more detailed evaluation of the Wolf population," which may be endangered, Dr. Stenseth said.
火山热点有点像所被构成的夏威夷，不过，它们与一个更深的地幔上涌有着联系，并与研究的模型没有关系，托尔斯滕说。
Volcanic hotspots like the one that created Hawaii, though, are associated with a deeper upwelling, and not with the study's model, Thorsten said.
为了提取肌动蛋白、线粒体和DNA而被固定和染色的牛肺动脉内皮细胞，由旧金山加州大学的托斯滕·惠特曼博士拍摄。
Dr. Torsten Wittmann of the University of California, San Fransisco, submitted this image of bovine pulmonary artery endothelial (BPAE) cells fixed and stained for actin, mitochondria, and DNA.
为了提取肌动蛋白、线粒体和DNA而被固定和染色的牛肺动脉内皮细胞，由旧金山加州大学的托斯滕·惠特曼博士拍摄。
Dr. Torsten Wittmann of the University of California, San Fransisco, submitted this image of bovine pulmonary artery endothelial (BPAE) cells fixed and stained for actin, mitochondria, and DNA.
应用推荐