他在新普罗维登斯港口巧妙的捕获了海盗们。
He played a trick on the buccaneers by trapping them in their harbor at New Providence.
西班牙加的斯阿尔赫西拉斯港口停泊的渔船。
如果时间比较紧张,可以经桑托斯港口出运,相对总成本最经济;
When time limited, transportation should be through Santos port, because comparatively the total costs are economic.
加拿大哈利法克斯港口污水处理项目是一个公私部门合作的成功案例。
The Halifax Harbour Solutions Project in Canada is a successful case in terms of private-public cooperation.
同时,盟国的空军正在骚扰敌人在意大利南部的交通线和机场以及那不勒斯港口。
Meanwhile, allied air forces were harrying the enemy communications and aircrafts in southern Italy, and port of Naples.
然后面临的困难是坑坑洼洼、起伏不平的道路(到达桑托斯港口80%的货物由卡车而不是火车运输)。
Then it faces a bumpy journey on potholed roads (80% of the cargo arrives in Santos by lorry rather than by rail).
2011年2月27日,在希腊首都雅典附件的比雷埃夫斯港口,一名从利比亚班加西港口撤离的孩子在一辆大巴上张望窗外。
Children evacuated from the Libyan port of Benghazi on a Greek ferry peer out from a bus at the Greek port of Piraeus near Athens on Feb. 27, 2011.
柔佛州有三个港口,帕西古当港,丹戎伯乐帕斯港和丹戎兰萨特港。
Johor has three ports, the Pasir Gudang Port, the Port of Tanjung Pelepas and the Tanjung Langsat Port.
第二站停的是巴特沃斯,它是与槟榔屿隔海相望的一个大港口。旅客们在这儿下车乘渡船越过海峡前往槟榔屿游览。
The second call is at Butterworth, the mainland port that looks across to the island of Penang; here, travellers are taken across the straits to visit the island.
迈尔·斯泰恩说,港口是火山的一个喷口。
坐落在地中海与马雷奥·蒂斯湖之间的古城马格纳曾是克里·欧佩·特拉时代有名的港口城市。
Located between the Mediterranean and Lake Mareotis, the ancient city of Taposiris Magna had been a prominent port town during Cleopatra's time.
圣艾夫斯的科尼什鱼满港港口,这在艺术家中相当流行,排名第四。
The harbour of the Cornish fishing port of st Ives, which is popular with artists, was fourth.
达娜斯·萨拉姆一度混乱不堪的港口业已好转。
店主朱丽·鲍尔斯说:“我希望英国人能保住这个港口,但就业更重要。”
"I'd like to keep the port British," says Julie Bowers, a shopper. "But jobs matter more."
精矿在重力作用下呈泥浆状顺管道流向安托法加斯塔南部较小的港口科罗索(Coloso),并在这里脱水装船运出。
Assisted by gravity, the concentrates are piped as slurry down to the smaller port of Coloso just south of Antofagasta, where they are dewatered for shipping.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里),身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔·卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile's port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3,050 meter (10,010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里),身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
实施海上救助的承包人得益于海上难得一见的好天气,才将这艘倾斜的船只拖拽到阿拉斯加岛的荷兰港(Dutch Harbor)的港口。
Salvage contractors, aided by unusually good marine weather, were able to tow the listing ship into Unalaska Island's port of Dutch Harbor.
据纽约与新泽西港口事务管理局(以下简称纽新航港局)的声明称该男子姓名为江海松(HaisongJiang音译)28岁 上午7点30分在美国新泽西州皮斯卡塔韦市自己的家中被带走并拘留.
The man, Haisong Jiang, 28, was taken into custody at 7:30 p.m. at his home in Piscataway, N.J., according a statement from the Port Authority of New York and New Jersey.
这里的战斗主要围绕一条从北美起,经挪威北端越境,直到俄国的港口城市摩尔曼斯克的重要补给线展开。
Combat there centered around a crucial supply route that stretched from north America to the Russian port city of Murmansk, across the border from the northern tip of Norway.
青年党发言人星期天在索马里南部港口城市基斯马尤警告说,如果肯尼亚干预索马里冲突,该组织将把内罗毕的建筑做为袭击目标。
On Sunday, a spokesman for al-Shabab in the southern Somalia port city of Kismayo warned that if Kenya interfered in the Somali conflict, the group would target buildings in Nairobi.
但是大多数学者认为该船驶向中东,很有可能为伊朗的港口城市巴斯拉。
But most scholars believe that it was bound for the Middle East, possibly the Iraqi port city of Al Basrah (now Basra).
上海港目前不仅是来自哥斯达和皇家加勒比两家公司的三艘油轮的母港,也是很多环球油轮行程上的固定停泊港口。
Shanghai is the home port of three cruises from both Costa and Royal Caribbean, and is a fixture on the itinerary of many round-the-world cruises.
大量进口设备已经堆满了伊拉克乌姆·盖斯尔狭小的港口。
Importing vast amounts of equipment has swamped Iraq's tiny port at Umm Qasr.
巴特•奎帕斯是荷兰鹿特丹市伊拉斯姆斯大学的港口经济学家,他认为这个目标高了点,但认为这种集装箱可赢得2%~3%的市场。
Bart Kuipers, a harbour economist at Erasmus University in Rotterdam, thinks that is a little ambitious, but he reckons the crate could win 2-3% of the market.
作为坦桑尼亚港口城市的名字,在斯瓦西里语中的意思是“放下你的心”。
The very name of the Tanzanian port means “lay down your heart” in Swahili.
伊拉克官员说,需要经过大量的努力才能确保盛产石油的巴士拉省的乌姆盖斯尔港口恢复安全,正常运作。
Iraqi officials say much work is needed to secure and restore the port of Umm Qasr in the oil-rich province of Basra.
贝卢斯科尼推动通过的一些紧缩措施已让该国回到正轨,但这艘迷途的战舰仍需更多的指引,才能回到港口。
Berlusconi has already passed some tough measures that have put the country on the right course, but it still falls short of steering the errant battleship back to port.
贝卢斯科尼推动通过的一些紧缩措施已让该国回到正轨,但这艘迷途的战舰仍需更多的指引,才能回到港口。
Berlusconi has already passed some tough measures that have put the country on the right course, but it still falls short of steering the errant battleship back to port.
应用推荐