这个斯洛克姆被改装从海中获取能源来运转它的浮力推动系统。
It is a Slocum that has been modified to harvest the energy that it needs to operate its buoyancy-propulsion system from the sea itself.
纽约港内的一艘汽船失火,大火席卷“斯洛克姆将军号”游艇,约1 030人遇难。
A steamship fire that swept through the General Slocum in New York harbor killed some 1 030 people.
一些被称为“斯洛克姆”,取自约书亚•斯洛克姆,于1898年第一个独自航行环游世界的人。
Some are called “Slocums”, after Joshua Slocum, who in 1898 was the first person to sail single-handedly around the world.
“因为这是个一锤子买卖,他们得收更多钱,”约书亚·斯洛克姆,一个行业监查小组,葬礼消费者联盟的执行总监说。
"Since they can't sell you another funeral down the road, they end up charging more," says Joshua Slocum, executive director of the funeral Consumers Alliance, an industry watchdog group.
事实上,在一位颇有影响的伍兹·霍尔海洋科学家,亨利·斯特·摩尔在20年前写的一篇科幻小说里,就想象斯洛克姆的舰队在海上巡航采集科学数据。
Indeed, in a science-fiction article written some 20 years ago the late Henry Stommel, an influential Woods Hole oceanographer, imagined fleets of Slocums cruising the sea to collect scientific data.
詹姆正打算命令肯洛斯爵士奏响赫洛克之号,吊桥就开始慢慢放下。
Jaime was about to command Ser Kennos to sound the Horn of Herrock when the drawbridge began to descend.
倘若结果由女性选民说了算,洛克·拉斯姆森先生降被海勒击败,从而使丹麦迎来史上第一位女性首相,她非常成熟端庄。
Were it up to women, Mr Lokke Rasmussen would be crushed and Denmark would get its first female prime minister, with a handsome majority.
狄奥斯库里的:卡斯托耳与帕洛克斯,莱达的孪生儿子,海伦和克莱特姆内斯特拉的兄弟。它们被宙斯变成双子星座。
Castor and Pollux, the twin sons of Leda and brothers of Helen and Clytemnestra, who were transformed by Zeus into the constellation Gemini.
很明显,她一直希望目前在哈德福特夏重拍电影《夏洛克.福尔姆斯》的盖能够参加她的晚会。
She had apparently been hoping that Guy, currently filming a remake of Sherlock Holmes in Hertfordshire, would be able to join her.
布洛克也并非第一位测试一级方程序赛车的世界汽车拉力锦标赛车手:托米·马基宁测试过威廉姆斯赛车,而科林·麦克雷过去也驾驶过乔丹赛车。
Block is not the first WRC star to sample Formula One machinery: Tommi Makinen tested a Williams while Colin McRae drove a Jordan in the past.
布洛克也并非第一位测试一级方程序赛车的世界汽车拉力锦标赛车手:托米·马基宁测试过威廉姆斯赛车,而科林·麦克雷过去也驾驶过乔丹赛车。
Block is not the first WRC star to sample Formula One machinery: Tommi Makinen tested a Williams while Colin McRae drove a Jordan in the past.
应用推荐