迈阿密主教练埃里克•斯波尔斯特拉承认这次失败是“他所忍受的最糟糕的失败”之一。
Miami head coach Erik Spoelstra admitted the defeat was one of the "toughest losses he has had to endure."
周一早上热火全队在迈阿密举行集训之后，主教练埃里克·斯波尔斯特拉在更衣室里召集队员开了一次短会。
The Heat practiced one last time in Miami on Monday morning, followed by coach Erik Spoelstra gathering his team in the locker room for a quick meeting.
当时热火的包机计划当晚飞回迈阿密，不过詹姆斯找到韦德表示他们应该去问斯波尔斯特里，看能不能改为第二天早上回去。
The Heat’s charter planned to fly home that night, but James suggested to Wade that perhaps they ought to ask Spoelstra about leaving in the morning to return home.
如果埃里克·斯波尔·斯特拉不再是热火主教练，谁可能是呢？
If Erik Spoelstra is not the coach of the Heat, who will be?
“他们是冠军，我们对他们无比尊重，”热火队主教练斯波尔·斯特拉说。
"We have the ultimate respect of them as champions," Heat coach Erik Spoelstra said.
“所有人都准备好了，”斯波尔·斯特拉说道：“这个夏季对我们似乎太过漫长，仿佛我们永远走不到现在一样。”
"We're all ready for this because of how long the summer has seemed," Spoelstra said. "seemed like it's taken forever to get to this point."
迈阿密教练埃里克·斯波尔·斯特拉说这只球队将把目光集中在它无能力结束比赛上。
Miami coach Erik Spoelstra said the team would be focusing on its inability to close out games.
泡利是个奥地利人,他在慕尼黑读博的时候导师是索末菲,他后来从医的时候,在哥廷根和曼克斯·波恩共事,在哥本哈根的时候和尼根斯·波尔共事。
Pauli was an Austrian who did his PhD under Sommerfeld in Munich and then post-doced with Max Born in Gottingen and also with Niels Bohr in Copenhagen.
马丁·杰西斯·西尔·威斯特，波尔图莫拉莱斯·埃玛当地学校的一名教师表示，当地人的抵触非常猛烈。
Martin Jesus Silvestre, a teacher at Puerto Morales Ayma's elementary school, says resistance from locals was fierce.
Westgarth太太和丈夫Frank说照顾他们的宠物绵羊——波尔·华斯和多尔·切斯特杂交羊几乎成了他们的全职工作。
Mrs Westgarth and her husband Frank admitted that looking after their pet sheep - a Polwarth-Dorchester cross — had become almost a full-time job.
左起：史蒂夫·斯波尔丁，铝蔡博士，斯蒂芬妮·戴维斯和肖恩·麦克唐纳分享吉隆坡光时刻总部科士威的。
From left: Steve Spaulding, al Chuah, Stephanie Davis and Sean Macdonald sharing a light moment at Cosway's headquarters in Kuala Lumpur.
这项研究的一个扩展版本，由理查兹，希特斯和费尔南德斯(2002年)，还包括波尔图调查结果，在2001年第二纠错输出编码。
An extended version of this study, by Richards, Hitters and Fernandes (2002), also includes findings on Porto, the second ECoC in 2001.
安东尼·戴维斯、考辛斯、尼古拉·约基奇以及克里·斯塔普斯·波尔津吉斯组成了大个子队；托马斯、戈登·海沃德、约翰·沃尔以及德文·布克将代表后卫们参赛。
Anthony Davis, Cousins, Nikola Jokic and Kristaps Porzingis will represent the bigs while Thomas, Gordon Hayward, John Wall and Devin Booker will hold it down for the guards.
洛伊斯·斯波尔丁：我们在天堂的父亲，保佑这餐饭和我们将要接受的所有的东西。
Royce Spalding: Our Heavenly Father, bless this meal and all those who are about to receive it.
法西斯的空军正在扩大它的轰炸机的作战范围，并在轰炸摩尔曼斯克、奥尔沙、莫吉廖夫、斯摩棱斯克、基辅、敖德萨和塞瓦斯托波尔。
The Fascist air force is extending the range of operations of its bombers and is bombing Murmansk, Orsha, Mogilev, Smolensk, Kiev, Odessa, and Sevastopol.
加斯顿的酒产自波尔多和朗古度湖斯朗。
Gaston produces the wines both from Bordeaux and Langoudoc-Roussillon.
“我们要做的就是拿下与波尔图的比赛，”斯科尔斯说。
"All we've got to do at Porto is win a football match," said Scholes.
到2011年为止，华尔街英语法国在巴黎、里昂、马赛、里尔、波尔多，南特，斯特拉斯堡，兰斯和奈斯等地开设了超过70家学习中心。
By 2011, Wall Street English France has over 70 centers in Paris, Lyon, Marseille, Lille, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Reims, Nice...
但是，看起来斯波尔·斯特拉错过了那个最关键的问题。
但是，看起来斯波尔·斯特拉错过了那个最关键的问题。
应用推荐